Forum Napisy24.pl

Witam

Proszę o przetłumaczenie napisów do filmu : Jossy's / Joshîzu (2014)

Jossy's.2014.1080p.BluRay.x264-WiKi

TAGLINE...................: Jossy‘s
GENRE.....................: Action
IMDb LINK.................: http://www.imdb.com/title/tt3413690

.Release.Info
ENCODER...................: Jubowo @ WiKi
RELEASE DATE..............: 2014-12-01
RELEASE SIZE..............: 9.61 GiB
SOURCE....................: JPN 1080p Blu-ray AVC TrueHD 5.1-TTG

.Media.Info
RUNTIME...................: 1h:37m:08s
VIDEO CODEC...............: x264 @ 13500 Kbps
RESOLUTION................: 1920x1036
DISPLAY ASPECT RATIO......: 1.86:1
FRAME RATE................: 23.976 fps
AUDiO CODEC...............: Japanese DD 5.1 @ 640 Kbps
SUBTiTLES.................: CHS_CHT_JX


Napisy dostępne tylko chińskie :

http://www.opensubtitles.org/pl/subtitl ... joshizu-zh

Nie ma sensu wrzucać próśb o tłumaczenie, gdy nie ma nawet ang. napisów. Przecież nikt ci japońskiego filmu z chińskimi napisami nie przetłumaczy... I proponuję z Azji wybierać tytuły, które mają wysokie oceny, a nie takie gnioty.

#12jojko pisze:Nie ma sensu wrzucać próśb o tłumaczenie, gdy nie ma nawet ang. napisów. Przecież nikt ci japońskiego filmu z chińskimi napisami nie przetłumaczy... I proponuję z Azji wybierać tytuły, które mają wysokie oceny, a nie takie gnioty.

A na przykład moim dzieciom się takie filmy podobają .