Forum Napisy24.pl

Witam,

Zastanawiam się czy istnieje jakieś kanał Discord/IRC przeznaczony dla tłumaczy? A jeśli nie to może warto byłoby taki utworzyć? Kanał mógłby zrzeszać tłumaczy / grupy tłumaczy, gdzie można byłoby zapytać o pomoc w tłumaczeniu, prowadzić rozmowy mniej lub bardziej związane z tłumaczeniem napisów i ogólnie wpłynęłoby to na lepszy przepływ informacji między osobami zajmującymi się tłumaczeniem. Wydaje mi się, że w dzisiejszych czasach fora odchodzą już powoli do lamusa i marny z nich pożytek.

A co wy o tym myślicie?

Pozdrawiam

Fajnym serwerem jest 'Polski fansubbing', ale on jest bardziej skupiony na anime. Jak najbardziej uważam, że Discord dedykowany polskiej społeczności napisorobów mógłby pomóc i warto porozmawiać o stworzeniu takowego.

Ułatwiłoby to też swoistą centralizację sceny i dało ostatecznie jak największej grupie tłumaczy niezrzeszonych, a także całych grup tłumaczy, wspólną platformę i wsparcie na bieżąco od reszty społeczności. Po co się rozbijać po Facebookach, forach, czy o zgrozo chomikach, jak można połączyć siły na jednym serwerze discordowym.

To nie ma szans wypalić, za dużo jadu w społeczeństwie. Już Haveni próbowali szczęścia z discordem i musieli pozamykać niektóre kanały.