Boardwalk Empire s04 tłumaczenie/dopasowanie Bluray

[dan27pro]

Witam,

Chciałbym poprosić o dopasowanie istniejących już w bazie napisów lub stworzenie nowych do
czwartego sezonu Boardwalk Empire na Bluray, obojętnie czy będzie to do ripu
1080p.BluRay.x264-ROVERS
czy
1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-HDWinG

[dan27pro]

Aby uprościć nieco sprawę zamieszczam link do pobrania napisów ENG dopasowanych do Bluray (demand, rovers),
odcinki 3,4 i 6 zostały już przetłumaczone

Może ktoś się tym zainteresuje lub VL, który zrobił dopasowanie do 3. sezonu bluray mógłby się tego podjąć

Kod: Zaznacz cały

http://www45.zippyshare.com/v/39548133/file.html

[Vieslav]

Na hbo nie ma reklam, więc wystarczy przesunąć napisy o stałą wartość.
10 sekund roboty.

[dan27pro]

Dla kogoś kto wie jak to zrobić z pewnością nie będzie to trudne

[Igloo666]

Zagadałem z VL, by machnął dopasowanie. Powinno być na dzisiaj, maksymalnie jutro do całego sezonu.

[dan27pro]

Bardzo się cieszę, dziękuję za zainteresowanie i pomoc

[_VL_]

Wrzuciłem dopasowanie do 4. sezonu na N24, na pewno pasują do wersji BDRip.x264-DEMAND i 720p.BluRay.x264-DEMAND - daj znać, czy śmigają też z wersją ROVERS, bo nie chcę niepotrzebnie ściągać kolejnej paczki z całym sezonem. Ewentualnie jeśli nie pasują, to wtedy to zrobię.

[dan27pro]

Śmigają aż miło, dzięki wielkie !

[_VL_]

No problemo.