Forum Napisy24.pl

Jezeli nimacie nic przecwko zaloze temat filmy x watkim lgbti nie przetlumaczone i besde dodwal co jakis czas tu swoje propozycje by nie spomac strony

Du er ikke alene
(1978)

festiwale

http://www.imdb.com/title/tt0080662/rel ... =tt_ov_inf+

You Are Not Alone

http://en.wikipedia.org/wiki/You_Are_No ... %28film%29

napisy aniglielskie i na chomikuj wklejone http://www.sub-titles.net/du-er-ikke-al ... es-p730889

Tytuł oryginalny:
Distancia, La


tytul altenatywny

AKA (inne tytuły):
The Distance

http://www.imdb.com/title/tt0470281/?ref_=fn_al_tt_2

festiwale http://www.imdb.com/title/tt0470281/rel ... =tt_ov_inf+

napisy http://www.opensubtitles.org/en/subtitl ... stancia-en angilskie

raking czaspoisma amerknskiego sprawdze co zasugerwalo http://www.advocate.com/arts-entertainm ... s?page=0,5

We Were Here (2011)

festiwale http://www.imdb.com/title/tt1787837/rel ... =tt_ov_inf+

napisy english http://www.opensubtitles.org/en/subtitl ... re-here-en

http://www.imdb.com/title/tt1787837/

Pierwszy film dokumentalny, który podejmuje temat początków AIDS głęboko refleksyjnie. Opowiada jak pojawienie się choroby miało wpływ na życie codzienne w San Francisco. Autorzy badają jak mieszkańcy miasta reagowali na tragiczną w swych skutkach epidemię. Chociaż jest to opowieść o konkretnym miejscu, film wykracza poza obszar samego San Francisco i sam temat AIDS. Jest świadectwem niewiarygodnej mocy jaka rodzi się w jednostce, która potrafi stanąć na wysokości zadania oraz sił wspólnoty, w której spotkają się miłość, współczucie i determinacja. - See more at: http://homiki.pl/index.php/2011/05/krak ... p5eXB.dpuf

Valentine Road (2013):

http://www.imdb.com/title/tt2577990/?ref_=fn_al_tt_1

festiwale http://www.imdb.com/title/tt2577990/rel ... =tt_ov_inf+

opisy filmu
(1)

Larry, młody Latynos mieszkający w Kalifornii, publicznie przyznaje się do swojej orientacji seksualnej. Po deklaracji, czując się transwestytą, zaczyna chodzić do szkoły w damskich ciuchach i z pełnym makijażem twarzy. Tuż przed Walentynkami w 2008 roku postanawia wyznać miłość Brandonowi, koledze uczęszczającemu do tej samej szkoły. Ten, wściekły, strzela dwukrotnie do Larry'ego, który wskutek postrzału ginie dwa dni później, wywołując poruszenie społeczeństwa amerykańskiego.

The Ritz 1976

http://www.imdb.com/title/tt0075144/?ref_=fn_al_tt_1

festwale http://www.imdb.com/title/tt0075144/rel ... =tt_ov_inf+

anglielskie napisy http://www.opensubtitles.org/en/subtitl ... he-ritz-en

opisy filmu
(1)

Porządny spokojny obywatel Gaetano Proclo, właściciel firmy, pada ofiarą nagłego ataku swego szwagra. Powiązany z mafią Carmine Vespucci zamierza go zabić, bo otrzymał taki rozkaz od umierającego ojca, a wiadomo, że ostatnia wola zmarłego to rzecz święta. Przerażony agresją szwagra Gaetano znajduje schronienie w "Ritzu", czyli miejskiej łaźni, do której wstęp mają wyłącznie mężczyźni.


http://www.filmweb.pl/film/Elegant-1976-34396/descs

zolisop pisze:Valentine Road (2013):

http://www.imdb.com/title/tt2577990/?ref_=fn_al_tt_1

festiwale http://www.imdb.com/title/tt2577990/rel ... =tt_ov_inf+

opisy filmu
(1)

Larry, młody Latynos mieszkający w Kalifornii, publicznie przyznaje się do swojej orientacji seksualnej. Po deklaracji, czując się transwestytą, zaczyna chodzić do szkoły w damskich ciuchach i z pełnym makijażem twarzy. Tuż przed Walentynkami w 2008 roku postanawia wyznać miłość Brandonowi, koledze uczęszczającemu do tej samej szkoły. Ten, wściekły, strzela dwukrotnie do Larry'ego, który wskutek postrzału ginie dwa dni później, wywołując poruszenie społeczeństwa amerykańskiego.

napisy english \



http://www.opensubtitles.org/en/subtitl ... he-ritz-en


http://www.filmweb.pl/film/Elegant-1976-34396/descs

Different for Girls (1996)

http://www.imdb.com/title/tt0116102/?ref_=fn_al_tt_1

napisy english

http://www.opensubtitles.org/en/subtitl ... l-girls-en

festiwale http://www.imdb.com/title/tt0116102/rel ... =tt_ov_inf+
opisy filmu
(1)

Karl Foyle i Paul Prentice byli najlepszymi kumplami w szkole. Jednak kiedy spotykają się w dzisiejszym Londynie, sprawy wyglądają juz zupełnie inaczej. Karl to teraz Kim, transseksualistka, która bardzo zajęta swoim życiem nie ma czasu na rozpamiętywanie przeszłości. . Prentice natomiast utknął na dobre w nudnej pracy. Jego głównym talentem jest załatwianie im kłopotów. Po pewnym czasie zakochują się w sobie...

Ide odpocząć wieczorem dodam jeszcze filmów filmy lgbti trwaj zawsze wec i i zawsze będę dawal propozycje a każdy tytuł jaki ktos z was przetłumaczy będę dziękować z całego serca bo wiem ze nie każdy chce o takiej tematyce tłumaczyć ale dla dystrybutor są albo za drogie albo za stare już.

Cloudburst (2011)

http://www.imdb.com/title/tt1466054/?ref_=fn_al_tt_1

Dwie starsze lesbijki - Stella (Olympia Dukakis) i Dotty (Brenda Fricker) - wyruszają w podróż z Maine do Nowej Szkocji, aby wziąć ślub. Decyzję tę podejmują, gdy wnuczka Dotty chce ją umieścić w domu spokojnej starości. Po drodze dołącza do nich młody autostopowicz.
difff86
difff86

Stella i Dotty od 31 lat towarzyszą sobie w drodze przez życie, wspólnie cieszą się jego urokami i wspierają w trudnych chwilach. Kiedy wnuczka Dotty, próbuje umieścić ją w domu spokojnej starości, kobiety wyruszają do Kanady, gdzie będą mogły wziąć ślub. Wszystko po to, aby nadal żyć razem. Po drodze dołącza do nich młody autostopowicz Prentice. W czasie podróży każde z nich pozna rzeczywistość z nieco innej strony...
W ciepłym, humorystycznym klimacie "Cloudburst" porusza uniwersalne zagadnienia: dobrego życia, starzenia się, śmierci i miłości, a wszystko to widziane oczami niezwykłej trójki bohaterów.

festiwalw http://www.imdb.com/title/tt1466054/rel ... =tt_ov_inf+


napisy angielskie http://www.opensubtitles.org/pl/subtitl ... udburst-en


http://www.imdb.com/title/tt1466054/?ref_=ttrel_rel_tt

American Vagabond 2013

Odrzuceni w Ameryce
(2013)

http://www.imdb.com/title/tt2621714/

opis filmu

James Temple i Tayler Johnson to para młodych gejów, którzy szukają akceptacji i szczęścia w San Francisco. Rodzice Jamesa wyrzucili go z domu, gdy dowiedzieli się, że jest gejem. Para zdecydowała się wyjechać z rodzinnego małego amerykańskiego miasteczka do mekki gejów, głęboko wierząc, że tam właśnie odnajdzie upragniony spokój i zrozumienie. Szybko jednak okazało się, że miejsce, które miało być szczytem ich skrytych marzeń, w rzeczywistości nie ma im tak naprawdę nic do zaoferowania. W San Francisco oboje żyją jak bezdomni, śpiąc w parku i utrzymując się z żebrania i usług seksualnych, które dla pieniędzy świadczą w środowisku tamtejszych gejów. Czują się wyobcowani i samotni, a głód, brak domu i normalności zaczyna coraz bardziej im doskwierać. Gdy sytuacja staje się trudna do wytrzymania, James trafia do więzienia i zmuszony zostaje do zmierzenia się z kolejną bolesną dla niego rzeczywistością. Film jest szczerym i bardzo poruszającym portretem młodych ludzi, którzy zostali odrzuceni przez dorosłych i bez ich pomocy próbują zachować wierność sobie i żyć zgodnie z własną osobowością. To również pouczająca filmowa lekcja pokory wobec życiowych wyborów.


festwale http://www.imdb.com/title/tt2621714/rel ... =tt_ov_inf+

In the Family (2011)


http://www.imdb.com/title/tt1845804/

Napisy angielski http://www.opensubtitles.org/en/subtitl ... -family-en


festiwale http://www.imdb.com/title/tt1845804/rel ... =tt_ov_inf+

http://www.thebacklot.com/top-100-great ... 09/2012/3/

http://en.wikipedia.org/wiki/In_the_Fam ... 11_film%29

The War Boys (2009)


http://www.imdb.com/title/tt1070887/

festwale http://www.imdb.com/title/tt1070887/rel ... =tt_ov_inf+

opis filmu rzech przyjaciół Dawid (Benjamin Walker), George (Brian J. Smith) i Greg (Victor Rasuk), dla zabawy nękają emigrantów z Meksyku, goniąc ich przez pustynię. Była to tylko jedna z gier, aby mogli się poczuć dobrze. Kiedy David idzie do college'u paczka rozstaje się. Za jakiś czas ich drogi znów się schodzą. David i George czują coś do siebie, na pustyni, George wpada na kaktusa, a kolce tkwią w jego pośladkach, David chętnie pomaga je usunąć. Chłopcy mają wspólne plany, chcą przenieść się do Nowego Jorku, ale nie mają na to pieniędzy. David planuje okraść swojego ojca...

napisy angielskie http://www.opensubtitles.org/en/subtitl ... ar-boys-en

Going Down to La La Land (2011)

http://www.imdb.com/title/tt1599296/?ref_=fn_al_tt_1

festwale http://www.imdb.com/title/tt1599296/rel ... =tt_ov_inf+

Film zrealizowany na podstawie powieści Andy Zeffer "Going Down w LA-La Land. Jest to historia Adama, który przyjeżdża do LA w poszukiwaniu pracy z wizją kariery w branży filmowej. Zatrzymuje się u swojej przyjaciółki Candy - aktorki jednej produkcji. Adam od początku wzbudza w widzu pozytywne odczucia - jest uczciwy, szczery, ale i naiwny. Śledzimy jego historię od nudnej pracy za biurkiem, przez jego bardzo krótki soft epizod w The Jet Set (produkcja filmów gayporno), w którym naczelne prawo to blowjob i seks z bogatym producentem, dający niezależność i kasę. Tam wiąże się na krótko z fotografem tej agencji, który dla narkotyków zrobi wszystko, łącznie ze sprzedawaniem swojej dupy. W czasie jednego z umówionych spotkań, jako facet do towarzystwa poznaje Johna popularnego prezentera telewizyjnego. Zakochują się w sobie, ale John, ze względu na niezwykłą popularność ukrywa się ze swoją orientacją. I jak się nietrudno domyślić wszystko ma się pięknie do momentu ujawnienia prawdy w brukowcach.


czeski napisy sa i slowackie dostepne http://www.opensubtitles.org/en/subtitl ... la-land-cs

Zenne Dancer (2012)

http://www.imdb.com/title/tt1934487/

festiwale http://www.imdb.com/title/tt1934487/rel ... =tt_ov_inf+

napisy English http://www.opensubtitles.org/en/subtitl ... -dancer-en

"DANCER ZENNE" to opowieść o trójce przyjaciół. Ahmet - to chłopak ze wschodniej Turcji, który urodził się w rodzinie represyjnie konserwatywnej; Can (Djan) - to ekstrawagancki mężczyzna, który pracuje jako tancerka brzucha (Zenne), w pełni akceptowany i chroniony przez kochającą matkę, i Daniel - niemiecki fotograf wojenny, który szuka szansy na zaprezentowanie kontrastów Stambułu, licząc na to, że miasto stanie się "Europejską Stolicą Kultury" w 2008 roku. Losy tych trzech bohaterów splotą się ze sobą w trwały sposób

Unconditional (II) (2012)

festwale http://www.imdb.com/title/tt1967651/rel ... =tt_ov_inf+

http://www.imdb.com/title/tt1967651/?ref_=ttrel_rel_tt

Bóg kocha Ugandę
(2013)

opisy filmu
(1)

Ewangeliczna grupa International House of Prayer (IHOP) jest postrzegana nie tylko jako szerząca Ewangelię grupa amerykańskich misjonarzy stacjonujących w Ugandzie, ale również demonizujący homoseksualizm szaleńcy. Propagują również zakaz stosowania prezerwatyw wśród populacji mocno zdziesiątkowanej przez HIV.

Dokument odkrywa ewangelicką kampanię na rzecz zmiany Afrykańskiej kultury w oparciu o chrześcijańskie zasady panujące w Stanach Zjednoczonych. Śledzi liderów religijnych Ugandy i USA, którzy walczą przeciwko "seksualnej degeneracji i niemoralności".


http://www.imdb.com/title/tt1874513/?ref_=fn_al_tt_1

God Loves Uganda

festwiwale http://www.imdb.com/title/tt1874513/rel ... =tt_ov_inf+

angielskie napisy http://www.opensubtitles.org/en/subtitl ... -uganda-en

do jutra ide oglodac sposob na moredstwo

Dzień dobry wszystkim na forum życzę udanego dnia


Call Me Kuchu (2012

http://www.imdb.com/title/tt2088714/


Dziś, gdy w zachodnim świecie mowa nienawiści zdaje się nie mieć tej siły, z którą zaowocowała niegdyś ustawami norymberskimi, łatwo zapominamy o jej ciemnej potędze. I o moralnej odpowiedzialności propagatorów potępiania całych grup społecznych. Film Katherine Firefax Wright i Maliki Zouhali-Worrall nie pozwoli nam o nich zapomnieć. Opowiada o wymagającej nie lada odwagi pracy ugandyjskiego aktywisty gejowskiego, Davida Kato, która staje się jeszcze trudniejsza, gdy właśnie od Ugandy amerykańscy ewangelizatorzy rozpoczynają swoją krucjatę przeciw „homoseksualnej ofensywie”. Atmosfera wyraźnie gęstnieje. W parlamencie na rozpatrzenie czeka projekt prawa przewidującego więzienie dla ujawnionych homoseksualistów i śmierć dla tych spośród nich, którzy są zarażeni wirusem HIV. Miejscowa gazeta pod agresywnymi nagłówkami publikuje fotografie „najważniejszych gejów”. David i jego współpracownicy mają odwagę publicznie protestować. Walczą z rządem i tabloidami w sądach, w telewizji, na arenie ONZ. Tymczasem mowa nienawiści w końcu doprowadza do tragedii, która wstrząśnie nie tylko lokalnym środowiskiem LGBT. „Nazywaj mnie Kuchu” – ciepły i uważny portret nieprzeciętnego formatu postaci, choć wolny od panegirycznych tonów, staje się filmowym epitafium, które o ostatnim roku życia i pracy Davida często opowiada jego własnymi słowami.


festiwale http://www.imdb.com/title/tt2088714/rel ... =tt_ov_inf+

The Curiosity of Chance (2006)

http://www.imdb.com/title/tt0481273/

festiwale http://www.imdb.com/title/tt0481273/rel ... =tt_ov_inf+

Młody chłopak, otwarty homoseksualista, o oryginalnym imieniu - Chance (Szansa) przeprowadza się z USA do Europy. Jako osoba, której zdjęcie powinno widnieć w słowniku pod hasłem "nonkonformizm", będzie musiał się zmierzyć z okrutną dżunglą jaką jest liceum w latach osiemdziesiątych.

Boys in the Band (1970)

festwale http://www.imdb.com/title/tt0065488/

festwale http://www.imdb.com/title/tt0065488/rel ... =tt_ov_inf+

napisy angielskie http://www.opensubtitles.org/pl/subtitl ... he-band-en


Chórzyści (1970)



Grupa homoseksualnych znajomych wyprawia przyjęcie urodzinowe dla Harolda. Jednym z jego prezentów jest Kowboj, gdyż - jak mówią - Harold może mieć problemy ze znalezieniem ładnego chłopaka, teraz kiedy staje się starszy. Nieoczekiwanie na przyjęciu pojawia się wspólny, żonaty znajomy.

Noah’s Arc: Jumping The Broom (2008)

http://www.opensubtitles.org/en/subtitl ... e-broom-en

http://www.imdb.com/title/tt0955306/

Wojny domowe (1999)

"East Is East

napisy angilskie http://www.opensubtitles.org/pl/search/ ... movie-5538

festwale http://www.imdb.com/title/tt0166175/rel ... =tt_ov_inf+

Jest rok 1971 i w Wielkiej Brytanii trwa rewolucja obyczajowa. Młodzi chcą się bawić, pić, flirtować i żenić się z własnej woli, a nie z woli rodziców. Ella -żona George'a, który rzadzi rodziną twardą ręką, kocha męża, ale przede wszystkim chce, żeby jej dzieci były szczęśliwe. A dzieci, które od aranżowanych małżeństw wolą rozszerzone u dołu spodnie, chcą po prostu być obywatelami nowoczesnego świata.

Dla siedmiorga dzieci George'a Khana - dumnego emigranta z Pakistanu i właściciela baru z frytkami - życie to nieustanny kompromis. Chłopczyca Meenah woli piłkę nożną od sari, hipis Saleem udaje, że studiuje inżynierię, podczas gdy w rzeczywistości uczęszcza do szkoły artystycznej, ubóstwiany przez kobiety Tariq cieszy się reputacją lokalnego Casanovy, a Sadji nawet jeszcze nie został obrzezany.
George pragnie, aby dzieci podporządkowały się wartościom wyznawanym w jego kraju. Są jednak lata 70. i George'owi przyszło mieszkać w Salford, w Anglii. Jego żona Ella zaś to rodowita Angielka, która musi dokonywać wyboru między miłością do męża a prawem jej dzieci do decydowania o własnym losie.

Po katastrofalnej próbie zaaranżowania małżeństwa najstarszego z synów, który uciekł sprzed ołtarza, by zostać kapelusznikiem w Eccles, George chce przywołać pozostałych synów do porządku i wydać ich za córki pana Shah, rzeźnika i posiadacza wielkiego domu w Bradford.

http://www.imdb.com/title/tt0166175/?ref_=ttrel_rel_tt

Relax... It's Just Sex 1998


Zakręcony film o życiu trzydziestolatków w wielkim mieście, z doborową obsadą na dodatek.
Młody pisarz Vincey usilnie próbuje zdobyć chłopaka, ale jest zbyt uległy w łóżku, więc mu się nie udaje. Buzz, czarnoskóry artysta-malarz o radykalnych poglądach dotyczących AIDS może byłby dobry, gdyby nie to, że na pierwszej wspólnej kolacji zakochuje się w Javim, który na tejże kolacji ogłasza oficjalnie, że jest nosicielem HIV.
Wieloletni związek Sariny i Megan rozpada się, gdy wychodzi na jaw, że ta druga ma romans z kuzynem Sariny, Jeredem.
To szansa dla Robin (Lori Petty), która od dawna kocha się w Sarinie. Do tego dochodzą jeszcze piękni, wierzący i wiecznie zakochani, Diego i Dwight ....
Nad wszystkimi czuwa Tara (Jennifer Tilly), obsesyjnie domagająca się dziecka od unikającego stałego związku Gusa.
Bardzo zabawna miejska opowieść o AIDS, związkach jako takich i potędze przyjaźni.

http://www.imdb.com/title/tt0159696/?ref_=fn_al_tt_1

FESTIWALE http://www.imdb.com/title/tt0159696/rel ... =tt_ov_inf+

NAPISY anieklskie http://www.opensubtitles.org/en/subtitl ... ust-sex-en

Paris Is Burning (1990)

festiwale http://www.imdb.com/title/tt0100332/rel ... =tt_ov_inf+

http://www.imdb.com/title/tt0100332/?ref_=ttrel_rel_tt

napisy angielskie

http://www.opensubtitles.org/en/subtitl ... burning-en

Paris is Burning" to podróż w baśniowy świat szalonych bali Harlemu i Bronxu. Bale rozpoczynają się o czwartej nad ranem, gdy pustoszeją nocne kluby. Czarni i latynoscy transwestyci walczą o trofea w konkurencjach o nazwach przypominających kolekcje na pokazach mody: wieczorowe, sportowe, plażowe... Kolorowi geje wcielają się w biznesmenów i modelki, studentów college'ów i ludzi z towarzystwa; w całe społeczeństwo, które wykluczyło ich ze swego grona za kolor skóry, pochodzenie, strój czy upodobania seksualne. Celem jest wślizgnięcie się w cudzą skórę - łudząca imitacja obejmująca wygląd, słownictwo, maniery. Bywalcy konkursów realizują swe fantazje z niezrównanym polotem, humorem i klasą. Bale są zarazem okazją do popisów dowcipu, elokwencji i tańca zwanego "voguing", imitującego pozy modelek. Wielu bywalców bali robi kariery. Willie Ninja jest dziś zawodowym tancerzem, występuje na pokazach mody Thierry Muglera, u boku Diany Ross czy Grace Jones.

Hot boy noi loan - cau chuyen ve thang cuoi, co gai diem va con vit

Lost in Paradise

Zagubieni w raju
(2011)

Ukryta zazwyczaj przed światem rzeczywistość nocnych ulic Ho Chi Minh staje się tłem dla dwóch przeplatających się wątków: historii młodego geja, odrzuconego przez rodzinę i próbującego poradzić sobie w wielkim mieście oraz opowieści o nietypowej przyjaźni między prostytutką a niepełnosprawnym umysłowo mężczyzną. Społeczny realizm uzupełniony zostaje baśniową metaforyką, brutalne sceny skontrastowane ciepłym humorem.

"Zagubieni w raju" to pierwszy wietnamski film, w którym na pierwszym planie znaleźli się homoseksualni bohaterowie, ukazani w sposób odbiegający od stereotypowego, przerysowanego wizerunku z popularnych komedii. Reżyser nie koncentruje się przy tym wyłącznie na trudnych doświadczeniach. Bohaterowie obydwu wątków, wszyscy w jakiś sposób pozostający na marginesie społeczeństwa, są w stanie ocalić przestrzeń dla bliskich relacji i szczerych uczuć – nawet jeśli tylko na chwilę.

festiwale http://www.imdb.com/title/tt2043880/rel ... =tt_ov_inf+

napisy http://www.opensubtitles.club/pl/search ... 788czeskie

na chomikuj jest anielskie wlkojne npisy

L.I.E.
(2001)

http://www.imdb.com/title/tt0242587/?ref_=fn_al_tt_1

Howie ma 15 lat i praktycznie żyje sam. Jego matka nie żyje, a ojciec ma zupełnie inne zmartwienia na głowie, niż jego nastoletni syn. Howie więc włóczy się po mieście ze swoim przyjaciele Garym i coraz częściej miewa problemy z prawem. Jednakże jedno włamanie do mieszkania zmieni całkiem jego życie. Pozna sekret podwójnego życia swojego przyjaciela, a co ważniejsze spotka na swojej drodze starszego mężczyznę - Big Johna - powszechnie szanowanego w sąsiedztwie, który również skrywa mroczną tajemnicę swoich skłonności. Jednak nastoletni Howie wydaje się zaintrygowany i coraz więcej czasu spędza z Big Johnem.
Niezależna produkcja Michaela Cuesta została bardzo wysoko oceniona w Ameryce, przede wszystkim za poruszającą rolę Briana Coxa. Film zdobył wiele nagród i nominacji, w tym do Independent Spirit Award (nagrody dla debiutanta Paula F. Dano i producentów).

festiwale http://www.imdb.com/title/tt0242587/rel ... =tt_ov_inf+


napisy angielskie http://www.opensubtitles.org/en/subtitl ... 8/l-i-e-en

Za murami
(2012)

Hors les murs

Behind the Walls

festiwale

http://www.imdb.com/title/tt2402623/rel ... =tt_ov_inf+

Młody pianista Paulo mieszka ze swoją dziewczyną, ale ich związek nie jest zbyt mocny. Wkrótce Paulo spotyka samotnego basistę Ilira i jest to miłość od pierwszego wejrzenia. Mężczyźni postanawiają zamieszkać razem. Kiedy pewnego dnia Paulo obiecuje Ilirowi, że będzie go zawsze kochał, ten wychodzi na koncert i nigdy nie wraca. Szczera historia o trójkącie miłosnym, w którym płeć nie ma wielkiego znaczenia. Mężczyźni i kobiety doświadczają niepewności, zdrady, miłości i zazdrości w taki sam sposób. Intymną atmosferę filmu dodatkowo podkreśla muzyka kanadyjskiej grupy Valleys.

angielskie napisy http://www.opensubtitles.org/en/subtitl ... es-murs-en

i na chomikuj a tez napisy angielskie

trailer https://www.youtube.com/watch?v=92RyvY4TFRc