NOPE film 2022

Zaproponuj serial albo film do przetłumaczenia. Im więcej informacji podasz, tym większa szansa, że ktoś nim się zajmie!
balagan21
Posty: 4
Rejestracja: 29 sie 2022, 9:14

NOPE film 2022

Post autor: balagan21 » 29 sie 2022, 9:21

Może znajdzie się chętny na nowy film Jordana Peele

Radek91PL
Posty: 14
Rejestracja: 23 kwie 2021, 12:37

Re: NOPE film 2022

Post autor: Radek91PL » 09 wrz 2022, 23:58

+

Ragnar93
Posty: 2
Rejestracja: 10 wrz 2022, 9:06

Re: NOPE film 2022

Post autor: Ragnar93 » 10 wrz 2022, 9:07

Aż założyłem specjalnie konto, żeby tutaj napisać... Serio, o co chodzi ? Film krąży od ponad 2 tygodni, głośna premiera a jedyne co jest dostępne to z 10 wersji upośledzonych napisów z translatora...

maupa87
Posty: 6
Rejestracja: 28 cze 2022, 21:58

Re: NOPE film 2022

Post autor: maupa87 » 17 wrz 2022, 17:20

Niestety ostatnio bardzo cienko z napisami do filmów, wpadło tyle tytułów, które nie mają tłumaczenia, że aż szkoda gadać. Z tego wszystkiego Nope aż obejrzałem z angielskimi napisami (bo ze słuchu nie wszystko bym wyłapał)

Ragnar93
Posty: 2
Rejestracja: 10 wrz 2022, 9:06

Re: NOPE film 2022

Post autor: Ragnar93 » 17 wrz 2022, 18:22

maupa87 pisze:
17 wrz 2022, 17:20
Niestety ostatnio bardzo cienko z napisami do filmów, wpadło tyle tytułów, które nie mają tłumaczenia, że aż szkoda gadać. Z tego wszystkiego Nope aż obejrzałem z angielskimi napisami (bo ze słuchu nie wszystko bym wyłapał)
No właśnie widzę, że jest jakaś lipa totalna i zastanawiam się dlaczego ? Przecież hataki czy haveny cały czas funkcjonują. Są też inne grupy tłumaczy.

badnishant79
Posty: 1
Rejestracja: 27 wrz 2022, 9:19

Re: NOPE film 2022

Post autor: badnishant79 » 27 wrz 2022, 9:22

I didn't know what I was looking at initially. It seemed designed to look artificial, like being inside a bouncy house or something. I caught on quick but that quasi-'fake' biology still sticks in my mind and unsettles me. It reminds me of Brian Yuzna's Society, even though that was much more explicitly organic.
router login

picashow
Ostatnio zmieniony 31 sty 2023, 6:55 przez badnishant79, łącznie zmieniany 1 raz.

ODPOWIEDZ
meble kuchenne na wymiar warszawa