Forum Napisy24.pl

Witam. Szukam napisów do serialu Inside No. 9 (polska nazwa Pod nr 9). https://www.filmweb.pl/serial/Pod+numerem+9-2014-696838

Jest to serial komediowo dramatyczny, w którym jego twórcy w każdym odcinku odgrywają główna rolę (Steve Pemberton, Reece Shearsmith). Każdy odcinek trwa około 25 min i kończy się zawsze czymś nieprzewidywanym lub makabrycznym czy śmiesznym. Pierwsze 4 sezony można zobaczyć na HBO ale na tym poprzestali. Od tamtego czasu wyszły kolejne sezony 5, 6 i chyba zaczyna się 7, które nie są nigdzie emitowane w polskiej tv czy na platformach typu HBO lub Netflix. Polskich napisów szukałem już wszędzie i nigdzie nie można ich znaleźć bo ich po prostu nie ma. Serial naprawę godny polecenia. Jeśli potrzeba będzie informacji technicznych o odcinkach to służę pomocą Smile. Chodzi mi o tłumaczenie sezonów 5, 6, 7. Po zdrawiam

Czy ktoś mógłby zaoferować angielskie napisy do tego serialu?
krunker

Czy ktoś ma dostęp do angielskich napisów do tego serialu? geometry dash

No właśnie, czemu HBO zaprzestało tłumaczenia tego i emisji po polsku? Napisy w różnych językach macie na najbardziej znanej stronie z napisami na świecie, ale nie podaję, bo nie wiem czy można

4 sezony były dostępne na HBO. Napisy do tych sezonów można ściągnąć w necie. Angielskie napisy chyba są do każdego sezonu. Poszukam

Hhhmm nie mogę znaleźć angielskich napisów. Pozostaje tylko prosić o przetłumaczenie serialu

Siema. Czy jest w ogóle szansa żeby ktoś się zainteresował tłumaczeniem??? Wydaje mi się, że mało kto zna ten serial więc nie ma też nim dużego zainteresowania a szkoda. Innych seriali i filmów do przetłumaczenia jest w masa i myślę, że długo trzeba będzie czekać aż ktoś to weźmie na warsztat Pozdro