Forum Napisy24.pl

Cloudburst (2011)

http://www.imdb.com/title/tt1466054/?ref_=fn_al_tt_1

Dwie starsze lesbijki - Stella (Olympia Dukakis) i Dotty (Brenda Fricker) - wyruszają w podróż z Maine do Nowej Szkocji, aby wziąć ślub. Decyzję tę podejmują, gdy wnuczka Dotty chce ją umieścić w domu spokojnej starości. Po drodze dołącza do nich młody autostopowicz.
difff86
difff86

Stella i Dotty od 31 lat towarzyszą sobie w drodze przez życie, wspólnie cieszą się jego urokami i wspierają w trudnych chwilach. Kiedy wnuczka Dotty, próbuje umieścić ją w domu spokojnej starości, kobiety wyruszają do Kanady, gdzie będą mogły wziąć ślub. Wszystko po to, aby nadal żyć razem. Po drodze dołącza do nich młody autostopowicz Prentice. W czasie podróży każde z nich pozna rzeczywistość z nieco innej strony...
W ciepłym, humorystycznym klimacie "Cloudburst" porusza uniwersalne zagadnienia: dobrego życia, starzenia się, śmierci i miłości, a wszystko to widziane oczami niezwykłej trójki bohaterów.

festiwalw http://www.imdb.com/title/tt1466054/rel ... tt_ov_inf+


napisy angielskie http://www.opensubtitles.org/pl/subtitl ... udburst-en


http://www.imdb.com/title/tt1466054/?ref_=ttrel_rel_tt

napisy angielskie bo wczesniej sie pomyliem http://www.opensubtitles.org/pl/subtitl ... udburst-en

Dam trailer może jednak ktoś się skusi przetłumaczyć, Wdaje się być bardzo fajnym filmem

https://www.youtube.com/watch?v=U89Xb9j6beo