Forum Napisy24.pl

Witam,

Na wstępie zaznaczę, iż nie mam zamiaru nikogo obrażać, a temat tworze tylko w celach informacyjnych (sorry, jeżeli w złym działe).

Może ktoś napisać co się dzieje z Yungar'em? Powoli mija 1 miesiąc od pojawienia się dwóch ostatnich odcinków serialu The Americans, a napisów nadal brak. Już pół biedy, że nie ma napisów, ale nie ma ŻADNEJ informacji kiedy lub czy się one pojawią. Nie uważacie to za dziwne?
Może ktoś inny wie co się dzieje?

Pewnie nie ma czasu

Najprawdopodobniej nie ma czasu.
Możesz napisać do niego wiadomość prywatną na n24, ale widzę, że od 10 dni się nie logował, więc musi być bardzo zajęty lub może go nie ma w końcu sezon wakacyjny już się zaczął.

Wszystko takie najprawdopodobniej.
Ale czy tak cięzko napisać na N24, że napisy będa później czy coś? Czy rzeczywiście to tak wiele czasu zabiera?

A czy tak ciężko napisać do niego PW przez N24?

peciaq pisze:A czy tak ciężko napisać do niego PW przez N24?

A czy tak ciężko zrozumieć, ze nie odpowiada. Paru moich ziomków pisalo. Niech sie nie kłopocze, wszyscy (prawie)juz obejrzeli z angielskimi. Tylko szkoda starszych ludzi, bo nie znaja englisha. A znam wielu co ogladaja ten serial. 40 ,50 latków. Mógłby cos napisac albo przekazać komu tłumaczenie. To final sezonu w koncu. Grę o tron na pewno juz obejrzał, w ten sam dzien co byly przetłumaczone.

Hihi,facet podal 99 procent i napisal korekta, zeby ludzie siedzieli cicho i mysleli, ze prawie wszystko zrobione. Zenujące. Wspołczuje wam.

I sytuacja znowu się powtarza... Nowy sezon, odcinek 2 stoi w korekcie od 2 dni na 99% i zero informacji co dalej... Człowiek nie wie, czy napisy zostały olane, czy Yungar żyje czy kij wie jaki...

Ciężko napisać jakąkolwiek informację? 99% tłumaczy nie ma z tym problemu...