"My Dinner with André" - Kolacja z Andrzejem(1981)
: 31 lip 2016, 11:24
Witam
Czy ktoś jest zainteresowany zrobieniem tłumaczenia do filmu "Kolacja z Andrzejem"(1981)?
Jest to bardzo dobry film w którym poruszane są istotne wątki z życia codziennego. W filmie wspomina się również o naszych rodakach, myślę że dosyć wysoka ocena filmu zmobilizuje kogoś do zrobienia tłumaczenia
"Wallace ShawnFilm jest dwugodzinną rozmową, jaką toczy między dwójką zaprzyjaźnionych artystów, Wallace Shawn i Andre Gregory. Bohaterowie spotykają się na eleganckim obiedzie, w modnej nowojorskiej restauracji. Chwile spędzone przy posiłku obfitują w różnorodne tematy, począwszy od literatury, filozofii, polityki, na życiowych doświadczeniach i poszukaniu sensu życia skończywszy. "
źródło: http://www.filmweb.pl/film/Kolacja+z+An ... 981-162040
Poniżej odnośnik do przetłumaczonego fragmentu filmu:
[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=ZWRQa7KPnMw[/youtube]
Angielskie napisy zamieściłem tutaj:
https://www.dropbox.com/s/k2nu7yw5guu3p ... r.srt?dl=0
pozdrawiam
seweryn student
Czy ktoś jest zainteresowany zrobieniem tłumaczenia do filmu "Kolacja z Andrzejem"(1981)?
Jest to bardzo dobry film w którym poruszane są istotne wątki z życia codziennego. W filmie wspomina się również o naszych rodakach, myślę że dosyć wysoka ocena filmu zmobilizuje kogoś do zrobienia tłumaczenia
"Wallace ShawnFilm jest dwugodzinną rozmową, jaką toczy między dwójką zaprzyjaźnionych artystów, Wallace Shawn i Andre Gregory. Bohaterowie spotykają się na eleganckim obiedzie, w modnej nowojorskiej restauracji. Chwile spędzone przy posiłku obfitują w różnorodne tematy, począwszy od literatury, filozofii, polityki, na życiowych doświadczeniach i poszukaniu sensu życia skończywszy. "
źródło: http://www.filmweb.pl/film/Kolacja+z+An ... 981-162040
Poniżej odnośnik do przetłumaczonego fragmentu filmu:
[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=ZWRQa7KPnMw[/youtube]
Angielskie napisy zamieściłem tutaj:
https://www.dropbox.com/s/k2nu7yw5guu3p ... r.srt?dl=0
pozdrawiam
seweryn student