Forum Napisy24.pl

Członkowie mieszkającego w górach klanu Farrellów chcą żyć po swojemu, nawet jeśli miałoby to oznaczać brak poszanowania dla prawa. Asa (Joe Anderson), pragnąc rozpocząć życie w społeczeństwie, ucieka i wstępuje do wojska. Po 10 latach powraca w rodzinne strony, jednak sprawujący władzę "Big Foster" (David Morse) ma do niego żal i więzi go w klatce. Wkrótce klan otrzymuje nakaz eksmisji...

Zapowiedź - https://www.youtube.com/watch?v=02oxBeQEmI0
FW - http://www.filmweb.pl/serial/Outsiders-2016-724107
IMDb - http://www.imdb.com/title/tt4816626/
Transkrypcja angielska - dostępna

Czy ktoś jest w stanie podjąć się tłumaczenia tego serialu po rezygnacji ze strony katji?
Pozdrawiam.

Dołączam do prośby, 2 sezon rozpoczął się naprawdę super ciekawie. Liczę że jakiś dobry duszek podejmie się dalszego tłumaczenia. Z góry Dziękuję !! .

Przyłączam się do prośby !!! Świetny serial