Forum Napisy24.pl

Witam,

szukam tłumacza do When Calls The Heart, bardzo ciekawy serial produkcji Hallmark

dostarcze video 1080p web-dl

Czekam i mam nadzieje ze ktos sie odezwie

Większość jest już przetłumaczona - chodzi Ci o odcinki od 3 sezonu ?

3 sezonu i 4 sezonu

Newtime przez chwilkę wydawało mi się, że tłumaczysz 2 odcinek sezonu 3 When Calls The Heart. Jak nie Ty to kto zrobi dla nas napisy? Serial jest cudowny, ale jak większość już się przekonała jest przy okazji "strasznie przegadany" i pewne stąd problemy z tłumaczami. Przez sezon 1 i 2 przeprowadziła nas Joy77+1 odcinek sezonu 3-wielkie dzięki jej za to. Jednak jak to w życiu bywa z jakiś przyczyn zaprzestała 'parać się" tłumaczeniem i zostaliśmy my.... nienasyceni, rozczarowani i pełni nadziei na dalsze napki. Może jednak uszczęśliwisz nas i zrobisz jak napisałaś/eś "powoli, ale warto poczekać". Serce się radowało kiedy zobaczyłam 50% zrobionych napisów do 2 odcinka a potem...niedowierzenie...pozycja z filmem zniknęła. To boli. Ja niestety jestem z pokolenia j. rosyjskiego i niemieckiego, więc nie pomogę. Proszę nie odbieraj nam nadziei.