Supernatural SEZON 2

[Baxetr]

Nie mogę znaleźć dobrze dopasowanych napisów do odcinków 7,15,16,17,19,20,21,22 wszystkie napisy pojawiają się za szybko...
720p.BluRay.x264-SiNNERS mógłby ktoś pomóc ?

[Baxetr]

tutaj wrzucam paczkę angielskich napisów są dobrze dopasowane wystarczyłoby to przetłumaczyć gdybyście dali rade ;p

Kod: Zaznacz cały

http://www41.zippyshare.com/v/58016141/file.html

tutaj daje polskie napisy które nie są dopasowane może troche wam ułatwi prace

Kod: Zaznacz cały

http://www21.zippyshare.com/v/91175837/file.html

[_VL_]

Witaj, postaram się pomóc i wrzucić wykonane od postaw dopasowanie do całego sezonu, ale musisz uzbroić się w cierpliwość. Spróbuję ogarnąć to w tym tygodniu.

[Baxetr]

ok Dzięki będę czekał z niecierpliwością )

[_VL_]

Uff, trochę to trwało, bo niektóre odcinki miały czasami wycięte fragmenty scen, no ale napisy do wszystkich odcinków 2. sezonu leżą już na N24.

[Baxetr]

dzieki, sprawdziłem wszystkie napisy czy pasują i jest dobrze;] tylko zrobiłeś jeden błąd, napisy od odcinka 15 nie są do końca dobrze dopasowane... na początku wszystko idzie ładnie, ale od minuty 15:48 sec napisy zaczynają się pojawiać już za szybko;/ a reszta napisów jak wspomniałem pasuje idealnie ;]