Witam. Dzisiaj chciałem pobrać dalsze napisy do mojego ulubionego serialu from(stamtą). Niestety od 2 odcinka z 3 sezonu nie ma takiej możliwość. Brakuje opcji "pobierz napisy". Pomimo tego pisze, że było 202 pobrań a zamiast pobierz pisze "Pobrane przez program Napisy24 (pobierz prog...

Widać iż jest reakcja to dobrze pojawiają się napisy :) Nie jestem tłumaczem napisów ale jestem doświadczonym synchronizatorem korektorem. Teraz ciekawostka ja znalazłem filmy z wstawkami 8,5 sekundy co nijak pasuje do napisów. Rozwiązaniem jest, gdy znajdzie się taką przerwę, wycięcie do tej przerw...

Mam pytanie czemu przerwaliście tłumaczenie na 5 odcinku 2 sezonu humans chętnych do oglądania nie brakuje Poniżej angielskie napisy do przetłumaczenia https://megawrzuta.pl/download/db0ff4d595e1ef6649194bee9740c270.html https://megawrzuta.pl/download/cf8c90438729913e552b901ea938302c.html https://me...