Chodzi o końcową część całego linku IMDb:

Za niecały miesiąc wychodzi polskie wydanie DVD.

Za miesiąc wychodzi na DVD.

To już pytanie do admina strony, przy każdym serialu są takie z dupy wzięte liczby.

Tak jak pisałem wyżej, nie da się pobrać czegoś, co nie zostało udostępnione. Tych napisów nie ma w bazie strony, tłumacz ich nie wrzucił, więc nie pobierzesz ani na stronie, ani przez program. A że program jest badziewny, to ci podaje błędne informacje. Tak jak pisałeś, od kilku tygodni są w tabelc...

Nie da się pobrać czegoś, co nie zostało nawet jeszcze udostępnione. Osobiście polecam pobierać bezpośrednio poprzez stronę, a nie program, który często szwankuje.

Będzie na Amazon Prime Video.

Jak nie ma, jak są: https://www.podnapisi.net/subtitles/pl- ... -2019/4CBG

Na początku sierpnia wychodzi na DVD, w sieci pewnie będą dużo wcześniej.

25 lipca wychodzi na DVD, w sieci napisy będą wcześniej.

Po to jest tabelka na n24, jeśli tam nie ma wpisanego filmu/serialu, to żadna z grup nie robi. Poza tym w lipcu będą oficjalne napisy.

21 czerwca będzie na TV Puls.

Są jakieś napisy w sieci, temat do zamknięcia.

Jest w trakcie tłumaczenia (patrz tabelka n24)

Pytanie do admina: Kiedy ta strona pójdzie z duchem czasu i umożliwi wrzucanie napisów w kodowaniu UTF-8? Możliwość wrzucania w .srt wdrożyliście po x latach, teraz kolejne tyle trzeba czekać na to? Kiedy naprawicie błąd z samo zmieniającym się kodem imdb? Przy każdym wrzucaniu napisów, czy to na st...

Za dwa dni w nc+: https://ncplus.pl/co-ogladac/wypozyczal ... iego-nieba

4 sezon leci na ogólnodostępnej stacji ATM Rozrywka.

Free Solo leci 3 marca o 21 na National Geographic.

Nie ma sensu tego tłumaczyć, 19.02 wychodzi krążek 4K z lektorem i napisami.

Nie działa uaktualnianie napisów, wyskakuje komunikat: Ups. Brak napisów o takim id. Gdy próbowałem wgrać poprawione napisy poprzez „moderuj” to niby wszystko ok, ale na podglądzie i tak poprzednia wersja. EDIT. W Rust Creek mogłem normalnie wgrać poprawki, ale w You Might Be the Killer nie mogę, ca...

Serial jest dostępny na HBOGO.