Znaleziono 5 wyników

autor: Bolito
14 gru 2022, 18:24
Forum: Propozycje seriali i filmów do tłumaczenia
Temat: W trójkącie
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 149

W trójkącie

Siema :) czy wiadomo cos o tłumaczeniu tego filmu jak w tytule????
autor: Bolito
13 gru 2022, 18:15
Forum: Propozycje seriali i filmów do tłumaczenia
Temat: Inside No. 9
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 286

Re: Inside No. 9

Siema. Czy jest w ogóle szansa żeby ktoś się zainteresował tłumaczeniem??? Wydaje mi się, że mało kto zna ten serial więc nie ma też nim dużego zainteresowania a szkoda. Innych seriali i filmów do przetłumaczenia jest w masa i myślę, że długo trzeba będzie czekać aż ktoś to weźmie na warsztat :) Poz...
autor: Bolito
11 gru 2022, 20:18
Forum: Propozycje seriali i filmów do tłumaczenia
Temat: Inside No. 9
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 286

Re: Inside No. 9

Hhhmm nie mogę znaleźć angielskich napisów. Pozostaje tylko prosić o przetłumaczenie serialu :)
autor: Bolito
11 gru 2022, 20:10
Forum: Propozycje seriali i filmów do tłumaczenia
Temat: Inside No. 9
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 286

Re: Inside No. 9

4 sezony były dostępne na HBO. Napisy do tych sezonów można ściągnąć w necie. Angielskie napisy chyba są do każdego sezonu. Poszukam
autor: Bolito
23 lis 2022, 19:18
Forum: Propozycje seriali i filmów do tłumaczenia
Temat: Inside No. 9
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 286

Inside No. 9

Witam. Szukam napisów do serialu Inside No. 9 (polska nazwa Pod nr 9). https://www.filmweb.pl/serial/Pod+numerem+9-2014-696838 Jest to serial komediowo dramatyczny, w którym jego twórcy w każdym odcinku odgrywają główna rolę (Steve Pemberton, Reece Shearsmith). Każdy odcinek trwa około 25 min i końc...