Okej, działa, dzięki . Myślałem na początku o SubEdicie, ale może być

Używam Windowsa 8.1. Ktoś pomoże?

Mi się udało uruchomić SubEdit i mogę edytować napisy, ale nie da rady odtworzyć pliku wideo. Ktoś wie jak to naprawić?

Dzięki. Jeszcze jedno, jak chcę wrzucić napisy, czy muszę wypełnić wszystkie kolumny? Np. "hash pliku"? Dodatkowo wyskakuje mi komunikat "nieprawidłowa wielkość pliku", kiedy wpisuję wielkość filmu w bajtach.

Super, wielkie dzięki za pomoc. Zaraz zrobię korektę i wszystko poprawię. Jeszcze jedno pytanko, jak zmienić to kodowanie na poprawne? Pytam na przyszłość

http://www78.zippyshare.com/v/Co9q2a4t/file.html

Dzięki za przyjrzenie się temu Igloo. Ogólnie napisy robiłem pierwszy raz, w programie AegiSub. Jeśli masz jakieś uwagi, lub porady to byłbym wdzięczny.

Też mam problem z dodaniem napisów. Tworzyłem je w programie "AegiSub" i podczas dodawania na napisy24.pl wklejam plik z napisami i wyświetla się komunikat "nieprawidłowa wielkość pliku". Czy ktoś mógłby mi z tym pomóc?