Znaleziono 16 wyników

autor: crt
07 lis 2016, 11:10
Forum: Program Napisy24
Temat: Błedy w programie
Odpowiedzi: 407
Odsłony: 336851

Re: Błedy w programie

Program nie potrafi wczytać danych dla niektórych numerków IMDB. Np: tt3139330 (Tjockare än vatten). Dla innych wszystko się poprawnie wczytuje, np. tt0848228 (The Avengers). Problem nie leży raczej po stronie programu, tylko serwera n24 lub API IMDB. Testowałem na trzech wersjach programu napisy24 ...
autor: crt
07 lut 2016, 11:41
Forum: Program Napisy24
Temat: Błedy w programie
Odpowiedzi: 407
Odsłony: 336851

Re: Błedy w programie

Program niepoprawnie interpretuje polskie znaki diakrytyczne. Gdy dodaję napisy, a w polu "tłumaczenie" (lub dopasowanie, korekta itd.) wpiszę nick z polskimi znakami, np. "Miłkon", to na n24 zamiast "ł" pojawiają się krzaki i muszę to ręcznie poprawiać w panelu moderacji. mój system: windows 7 x64 ...
autor: crt
15 sie 2015, 12:34
Forum: Napisy24.pl
Temat: Błędy, ale tylko od strony użytkownika
Odpowiedzi: 375
Odsłony: 281927

Re: Błędy, ale tylko od strony użytkownika

Jest problem w zakładce http://napisy24.pl/oczekiwane
Mimo że napisy mają na stronie podany prawidłowy hash, to wiszą w zakładce oczekiwane. Oto przykład http://napisy24.pl/komentarze?napisId=87590
autor: crt
16 gru 2014, 19:07
Forum: Archiwum
Temat: Uwagi i sugestie odnośnie nowej wersji SubEdit-Playera
Odpowiedzi: 46
Odsłony: 400289

Re: Uwagi i sugestie odnośnie nowej wersji SubEdit-Playera

Może do samego robienia czy synchronizacji napisów nie jest zły, ale już do oglądania w nim filmów i sporadycznego poprawiania literówek (jeśli się trafią w tekście) to raczej się nie nadaje. Bo to nie jest player, tylko półprofesjonalny program do synchronizacji (doskonałe możliwości) i tłumaczeni...
autor: crt
16 gru 2014, 13:57
Forum: Archiwum
Temat: Uwagi i sugestie odnośnie nowej wersji SubEdit-Playera
Odpowiedzi: 46
Odsłony: 400289

Re: Uwagi i sugestie odnośnie nowej wersji SubEdit-Playera

Autor powinien się przyjrzeć VisualSubSyncowi. Korzysta z niego wielu tłumaczy. Ma większość funkcji (jeśli nie wszystkie), o które prosicie w komentarzach, nawet własne kodeki, więc nie trzeba ich dodatkowo instalować. Oczywiście ma inny interfejs. Wersja portable (działa od razu po rozpakowaniu) z...
autor: crt
03 gru 2014, 16:19
Forum: Program Napisy24
Temat: Błedy w programie
Odpowiedzi: 407
Odsłony: 336851

Re: Błedy w programie

Przy dodawaniu napisów program pobiera z serwera niepełną listę seriali (brakuje kilkudziesięciu pozycji między The Devil's Whore a The Practice): http://thumbnails112.imagebam.com/36877/fcc622368760778.jpg Tak lista wygląda na stronie n24: http://thumbnails109.imagebam.com/36877/cc6e9f368760793.jpg
autor: crt
27 lis 2014, 22:10
Forum: Proces tworzenia napisów
Temat: Uwagi odbiorcy napisów dla ich twórców
Odpowiedzi: 25
Odsłony: 55447

Re: Uwagi odbiorcy napisów dla ich twórców

Bardzo dużo informacji o opracowywaniu napisów filmowych znajdziecie w książce Arkadiusza Belczyka "Tłumaczenie filmów". Są tam opisane wszystkie błędy, o których wspominacie. Jeśli nie macie dostępu do książki, to warto przeczytać chociaż artykuły Belczyka w Serwisie Tłumacza: http://serwistlumacza...
autor: crt
27 lis 2014, 19:14
Forum: Archiwum
Temat: Brak rozwijanego menu z wyborem formatu napisów do pobrania
Odpowiedzi: 8
Odsłony: 4845

Re: Brak rozwijanego menu z wyborem formatu napisów do pobra

U mnie to jest http://napisy24.pl/images/ico_movie.gif - ale ważne, że działa ;)
Edit: w wynikach wyszukiwania jest http://napisy24.pl/images/ico_info.png (być może zależy od przeglądarki)
autor: crt
27 lis 2014, 14:41
Forum: Archiwum
Temat: Brak rozwijanego menu z wyborem formatu napisów do pobrania
Odpowiedzi: 8
Odsłony: 4845

Re: Brak rozwijanego menu z wyborem formatu napisów do pobra

Javy w ogóle nie trzeba instalować, żeby ta opcja była aktywna. Odpowiada za to funkcja showNoweInfo w skrypcie http://napisy24.pl/libs/scripts.js. Musiałeś zablokować ten skrypt w jakiejś wtyczce do FireFoxa (Adblock Plus, NoScript Security Suite itp.), albo ustawiłeś taką blokadę w programie antyw...
autor: crt
25 lis 2014, 14:58
Forum: Archiwum
Temat: Notoryczne naruszanie regulaminu...
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 6404

Re: Notoryczne naruszanie regulaminu...

Igloo666 pisze:Swoją drogą ten zakaz jest w regulaminie od wielu lat i powstał po aferze majowej z napisy.org i nie jestem pewny, czy powinien dalej obowiązywać...
Niech zdecydują właściciele serwisu. Tym niemniej podszywanie się pod autora nadal będzie zabronione, a głównie dlatego o całej sprawie napisałem ;)
autor: crt
24 lis 2014, 17:13
Forum: Napisy24.pl
Temat: Napisy srt
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 3638

Re: Napisy srt

Opcja dodawania napisów SRT ma się chyba pojawić w nowym CMS, ale lepiej, żeby to potwierdził lub zdementował Arczi.
Tagi w SRT są poprawnie czytane przez nowe Smart TV (na pewno Samsung i LG, na których można instalować klienta Plex).
autor: crt
24 lis 2014, 14:28
Forum: Archiwum
Temat: Bug w silniku konwersji?
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 2898

Re: Bug w silniku konwersji?

Napisy zostały zapisane ze złym fps - wbrew informacji w opisie nie jest to 23,976, tylko 25. Wystarczy je porównać z napisani na stronie Kinomanii. Ale problem i tak istnieje, bo czasy w TMP i SRT powinny się jednak zgadzać - nawet jeśli napisy nie pasują do filmu. Tak, jakby podczas konwersji do T...
autor: crt
24 lis 2014, 12:42
Forum: Archiwum
Temat: Notoryczne naruszanie regulaminu...
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 6404

Notoryczne naruszanie regulaminu...

Osoba o pseudonimie xlr8r notorycznie umieszcza w serwisie napisy ripowane z DVD/Blu-ray (m.in. do Lucy i Predestination). Temu osobnikowi należałoby chyba zablokować konto, bo nie reaguje na komentarze moderatorów i dodaje kolejne napisy niezgodne z regulaminem - ostatnio wpisał dla zmyłki, że auto...
autor: crt
14 lis 2014, 23:36
Forum: Program Napisy24
Temat: Błedy w programie
Odpowiedzi: 407
Odsłony: 336851

Re: Błedy w programie

Obrazek
jak się pozbyć tego opisu "infonapisy24", żeby się dostać do przycisku "dodaj napisy"? Przycisk jest pod spodem, restart programu nie pomaga, a samo nie chce zniknąć :/
autor: crt
11 lis 2014, 20:06
Forum: Program Napisy24
Temat: Najnowsza wersja do testów 0.93
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 4205

Re: Najnowsza wersja do testów

lista releasów (popularne ostatnio): 1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS 720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS 1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD 720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD 1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb 720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb 1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS 720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS 1080p.WEB-DL.DD5.1.AAC2.0...
autor: crt
24 paź 2014, 9:46
Forum: Archiwum
Temat: Awatar na n24 + wiadomości do spamu
Odpowiedzi: 9
Odsłony: 4795

Re: Awatar na n24

Vieslav pisze:... i wiadomości od użytkowników z serwisu przychodzą do spamu.
Winne muszą być reguły twojej skrzynki pocztowej. Ja mam konto na gmailu i te wiadomości nie trafiają do spamu. Sprawdź ustawienia.