Witam.
Pojutrze.
Pozdrawiam
Barabaszek
Znaleziono 22 wyniki
- 10 kwie 2016, 23:46
- Forum: Prośby o dopasowania
- Temat: Vikings.S03.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE
- Odpowiedzi: 5
- Odsłony: 11476
- 10 kwie 2016, 23:39
- Forum: Propozycje seriali i filmów do tłumaczenia
- Temat: Master of Sex
- Odpowiedzi: 4
- Odsłony: 8996
Re: Master of Sex
Napisy do odcinka szóstego trzeciego sezonu już dostępne.
- 04 kwie 2016, 20:18
- Forum: Propozycje seriali i filmów do tłumaczenia
- Temat: Master of Sex
- Odpowiedzi: 4
- Odsłony: 8996
Re: Master of Sex
Dzięki uprzejmości foxx_x ,mamy tłumaczenie kolejnego odcinka.Pozdrowienia dla niego i podziękowania za napisy.
- 01 kwie 2016, 19:26
- Forum: Napisy24.pl
- Temat: Błędy, ale tylko od strony użytkownika
- Odpowiedzi: 376
- Odsłony: 463637
Re: Błędy, ale tylko od strony użytkownika
Hey.
Da się,dwa komentarze już są http://napisy24.pl/serial/Vikings .
Sprawdzę na innych przeglądarkach,używam Chroma.
Da się,dwa komentarze już są http://napisy24.pl/serial/Vikings .
Sprawdzę na innych przeglądarkach,używam Chroma.
- 31 mar 2016, 19:10
- Forum: Napisy24.pl
- Temat: Błędy, ale tylko od strony użytkownika
- Odpowiedzi: 376
- Odsłony: 463637
Re: Błędy, ale tylko od strony użytkownika
Nie mam adblocka.
- 30 mar 2016, 23:23
- Forum: Napisy24.pl
- Temat: Błędy, ale tylko od strony użytkownika
- Odpowiedzi: 376
- Odsłony: 463637
Re: Błędy, ale tylko od strony użytkownika
Arczi. Poproszę o krótki instruktaż na temat dodawania komentarza,dalej nie mogę wstawić go z pozycji rozwinięcia menu dla danego serialu,gdzie są wszystkie tłumaczenia odcinków tutaj http://napisy24.pl/serial/Vikings , ewentualnie proszę o dodanie komentarza,że są już dopasowane do wersji Vikings.S...
- 28 mar 2016, 14:03
- Forum: Prośby o dopasowania
- Temat: Versailles
- Odpowiedzi: 3
- Odsłony: 7875
Re: Versailles
Dopasowane łącznie do ósmego odcinka.
Pozdrawiam
Barabaszek
Pozdrawiam
Barabaszek
- 13 mar 2016, 17:05
- Forum: Napisy24.pl
- Temat: Błędy, ale tylko od strony użytkownika
- Odpowiedzi: 376
- Odsłony: 463637
Re: Błędy, ale tylko od strony użytkownika
W takim razie kompletnie jest to dla mnie nie zrozumiałe,bo ja go dodać wciąż nie mogę.
- 12 mar 2016, 21:14
- Forum: Napisy24.pl
- Temat: Błędy, ale tylko od strony użytkownika
- Odpowiedzi: 376
- Odsłony: 463637
- 11 mar 2016, 15:48
- Forum: Napisy24.pl
- Temat: Błędy, ale tylko od strony użytkownika
- Odpowiedzi: 376
- Odsłony: 463637
Re: Błędy, ale tylko od strony użytkownika
Witam.
Brak jest możliwości dodawania komentarza na stronie opisu serialu ,filmu. funkcja nie działa.
Pozdrawiam
Barabaszek
Brak jest możliwości dodawania komentarza na stronie opisu serialu ,filmu. funkcja nie działa.
Pozdrawiam
Barabaszek
- 11 mar 2016, 15:30
- Forum: Napisy24.pl
- Temat: Zgłaszanie braku opisów, plakatów, seriali itp. w bazie N24
- Odpowiedzi: 257
- Odsłony: 350553
Re: Zgłaszanie braku opisów, plakatów, seriali itp. w bazie
Opis widzę zmodyfikowany ale lepszy widzę.Vieslav pisze:dodane
Należy jednak poprawić ostatnie zdanie na :
Serial opowiada o pierwszym użyciu próbek DNA, które przyczyniają się do złapania mordercy.
Dodać ( do ).
Pozdrawiam.
- 10 mar 2016, 23:35
- Forum: Napisy24.pl
- Temat: Zgłaszanie braku opisów, plakatów, seriali itp. w bazie N24
- Odpowiedzi: 257
- Odsłony: 350553
Re: Zgłaszanie braku opisów, plakatów, seriali itp. w bazie
Code of a killer- kryminał ewentualnie później biograficzny. Proponowany opis: Oparty na prawdziwych wydarzeniach miniserial kryminalny, w który przeplatają się losy poszukiwań mordercy dwóch nastolatek mieszkających w hrabstwie Leicestershire Wielka Brytania oraz poszukiwań odwzorowania DNA.Fascynu...
- 10 mar 2016, 22:55
- Forum: Prośby o dopasowania
- Temat: Versailles
- Odpowiedzi: 3
- Odsłony: 7875
Re: Versailles
Witaj.
Czy Twoja prośba jest aktualna?
Pozdrawiam
Barabaszek
Czy Twoja prośba jest aktualna?
Pozdrawiam
Barabaszek
- 27 lut 2016, 22:20
- Forum: Propozycje seriali i filmów do tłumaczenia
- Temat: Secret in Their Eyes - Sekret w ich oczach
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 3368
- 27 lut 2016, 22:13
- Forum: Napisy24.pl
- Temat: Błąd przesyłania napisów
- Odpowiedzi: 16
- Odsłony: 22310
Re: Błąd przesyłania napisów
Przepraszam koleżankę .
Najważniejsze,że problem udało się rozwiązać.
Pozdrawiam.
Najważniejsze,że problem udało się rozwiązać.
Pozdrawiam.
- 26 lut 2016, 15:05
- Forum: Napisy24.pl
- Temat: Błąd przesyłania napisów
- Odpowiedzi: 16
- Odsłony: 22310
Re: Błąd przesyłania napisów
Witam.
Zapisuje się wszystko normalnie,ale najlepiej jakby kolega Ravensscar wysłał plik, który chciałby sprawdzić.
Pozdrawiam.
Zapisuje się wszystko normalnie,ale najlepiej jakby kolega Ravensscar wysłał plik, który chciałby sprawdzić.
Pozdrawiam.
- 26 lut 2016, 12:49
- Forum: Napisy24.pl
- Temat: Napisy24.pl - uwagi, propozycje zmian
- Odpowiedzi: 539
- Odsłony: 658101
Re: Nowy serwis Napisy24.pl - uwagi, propozycje zmian
Witam.
Program pobiera napisy i wyświetla okienko informacyjne kompletnie z innym tytułem . Pobrano najnowszy "Suits" wyświetlił się "Fringe",nie jest to odosobniony przykład.
Pozdrawiam.
Program pobiera napisy i wyświetla okienko informacyjne kompletnie z innym tytułem . Pobrano najnowszy "Suits" wyświetlił się "Fringe",nie jest to odosobniony przykład.
Pozdrawiam.
- 26 lut 2016, 0:15
- Forum: Propozycje seriali i filmów do tłumaczenia
- Temat: Master of Sex
- Odpowiedzi: 4
- Odsłony: 8996
Re: Master of Sex
Dołączam się do prośby.
Mogę zrobić synchronizację.
Pozdrawiam.
Mogę zrobić synchronizację.
Pozdrawiam.
- 25 lut 2016, 17:50
- Forum: Kącik tłumacza
- Temat: Kilka zwrotów :)
- Odpowiedzi: 22
- Odsłony: 51085
Re: Kilka zwrotów :)
Witam.
Dzięki za podpowiedź.
Postaram się to jakoś ogarnąć.
Dzięki za podpowiedź.
Postaram się to jakoś ogarnąć.
- 25 lut 2016, 16:27
- Forum: Kącik tłumacza
- Temat: Kilka zwrotów :)
- Odpowiedzi: 22
- Odsłony: 51085
Re: Kilka zwrotów :)
Witam. Jestem w trakcie korekty tekstu do drugiej części,pierwszego sezonu "Mercy Street". W trakcie wypowiedzi chorego żołnierza (29 minuta i 15 sekund filmu) padają następujące słowa: -He is coming for us all! -No stopping him! -And more right behind! -I have seen the elephant! Mam przyp...
- 25 lut 2016, 12:31
- Forum: Napisy24.pl
- Temat: Błąd przesyłania napisów
- Odpowiedzi: 16
- Odsłony: 22310
Re: Błąd przesyłania napisów
Hey. Na początku dodam,że nie bardzo się znam na konwertowaniu napisów, ale stosując SubtitleEdit ver.3.4.11 stosuję taki prosty wybieg,przy wgraniu napisów ustawiam subrip,kodowanie 1250 i po pracy nad tekstem, daję zapisz jako i ręcznie w linijce tytułu dopisuję .txt .Tak zapisane,zawsze wchodziły...
- 18 lut 2016, 20:20
- Forum: Proces tworzenia napisów
- Temat: Korekta napisów
- Odpowiedzi: 14
- Odsłony: 23286
Re: Korekta napisów
Witam. Jeżeli chodzi o korektę napisów pod względem tłumaczenia z języka angielskiego na polski,to raczej nie będę się wychylał. Nie mniej,jeżeli jest potrzeba przeglądnięcia napisów pod kątem gramatyki,stylistyki,interpunkcji oraz zrobienie synchronizacji to służę pomocą.Z góry uprzedzam,nie jestem...