Filmy z watki LGBTI nie przetlumaczone

Zaproponuj serial albo film do przetłumaczenia. Im więcej informacji podasz, tym większa szansa, że ktoś nim się zajmie!

Awatar użytkownika
zolisop
Posty: 242
Rejestracja: 02 lut 2015, 23:06

Re: Filmy z watki LGBTI nie przetlumaczone

Post autor: zolisop » 22 cze 2016, 22:40

Zui Sheng Meng Si

Tanatos pijany(2015) 7,5

World-wide (English title) Thanatos, Drunk

Festiwale Germany 10 February 2015 (Berlin International Film Festival)
Hong Kong 25 March 2015 (Hong Kong International Film Festival)
Taiwan 10 April 2015 (Taipei Golden Horse Fantastic Film Festival)
Taiwan 16 July 2015 (Taipei Film Festival)
Taiwan 7 August 2015
Sweden 30 August 2015 (Peace & Love Film Festival)
Canada 7 October 2015 (Vancouver International Film Festival)
Poland 13 November 2015 (Five Flavours Film Festival)
Japan 26 November 2015 (Tokyo FILMeX)

Opis filmu

Mocna, przesycona czarnym liryzmem historia dwóch braci z przedmieść Tajwanu. Młodszy pracuje dorywczo byle gdzie, co jest powodem nieustannych kłótni z wiecznie pijaną matką. Starszy właśnie wrócił ze Stanów, gdzie rzucił go chłopak. Jeden szuka bliskości w przyjaźni z młodą prostytutką, która nie mówi, ale ma najbardziej zwariowane pomysły na spędzanie czasu. Drugi chce się zaczepić w showbiznesie i marzy o ukojeniu smutku w ramionach przystojnego tancerza.

France 27 November 2015 (Nantes Festival of 3 Continents)
Singapore 2 May 2016 (Singapore Chinese Film Festival)

http://www.piecsmakow.pl/film.do?id=156&idc=24

Film pokazywany w ramach 10. edycji Festiwalu Filmowego PIĘĆ SMAKÓW.


Zwiastun https://www.youtube.com/watch?v=HcbF63PcQmo

Angielskie Napisy http://www.opensubtitles.org/pl/subtitl ... meng-si-en



Awatar użytkownika
zolisop
Posty: 242
Rejestracja: 02 lut 2015, 23:06

Re: Filmy z watki LGBTI nie przetlumaczone

Post autor: zolisop » 29 wrz 2016, 20:08

Mając 17 lat(2016)
Quand on a 17 ans

reżyseria:

André Téchiné

Damien i Thomas uczęszczają na te same zajęcia, choć dzieli ich wszystko, od różnicy klasowej i rasowej począwszy. Pierwszy to szpaner ze świetnie sytuowanej rodziny lekarki i wojskowego. Drugi jest adoptowanym chłopakiem afrykańskiego pochodzenia. Po lekcjach musi pomagać rodzicom przy gospodarstwie.
Młodzi bohaterowie ze szkolnej ławy nienawidzą się do tego stopnia, że w jednej chwili potrafią przejść od obelg do rękoczynów. Przewrotny los sprawia jednak, że przez jakiś czas muszą zamieszkać pod jednym dachem. Ich niechęć z czasem przemienia się w koleżeństwo i wzajemną fascynację. Do głosu dochodzą buzujące hormony.

napisy http://www.opensubtitles.org/pl/search/ ... vie-466700


Awatar użytkownika
zolisop
Posty: 242
Rejestracja: 02 lut 2015, 23:06

Re: Filmy z watki LGBTI nie przetlumaczone

Post autor: zolisop » 28 lis 2016, 10:55

Love Is All You Need? (2016)

Alternatywna rzeczywistość, w której powszechnie panuje homoseksualizm. Kelly i Ryan zakochują się, lecz ich związek jest negatywnie postrzegany oraz piętnowany

Zwiastun https://www.youtube.com/watch?v=SPW4oFL7GBo

Angielski napisy http://www.opensubtitles.org/pl/subtitl ... ou-need-en

Jeremy Sisto, Robert Gant

http://www.imdb.com/title/tt2259122/ful ... cl_sm#cast

Awatar użytkownika
zolisop
Posty: 242
Rejestracja: 02 lut 2015, 23:06

Re: Filmy z watki LGBTI nie przetlumaczone

Post autor: zolisop » 15 sty 2017, 21:45

Moonlight (2016)

Ponadczasowa opowieść o relacjach międzyludzkich i odkrywaniu siebie. "Moonlight" jest opowieścią o dorastaniu ubogiego, czarnego chłopca.

Dorasta on w jednej z niebezpieczniejszych dzielnic Miami i stara się znaleźć swoje miejsce w świecie. Handel narkotykami na ich osiedlu kontroluje Juan (Mahershala Ali), który staje się swego rodzaju zastępczym ojcem Chirona. Czysty i widny dom, w którym Juan mieszka ze swoją dziewczyną Teresą (Janelle Monáe) staje się dla chłopca oazą stabilności, miejscem gorących posiłków, świeżej pościeli i swobodnych rozmów. Drugim, równie bolesnym i skomplikowanym motywem przewodnim, jest związek Chirona z jego matką, Paulą (Naomie Harris), która stacza się w wyniszczający nałóg narkotykowy, których dostarcza jej Juan.
[opis dystrybutora kino]



Moonlight (2016) .8.6 ocena

nagrody

http://www.filmweb.pl/film/Moonlight-2016-759367/awards


napisy zagraniczne http://www.opensubtitles.org/pl/search/ ... vie-476017

Lada moment będą napisy angielskie

http://www.imdb.com/title/tt4975722/

Awatar użytkownika
zolisop
Posty: 242
Rejestracja: 02 lut 2015, 23:06

Re: Filmy z watki LGBTI nie przetlumaczone

Post autor: zolisop » 24 lut 2017, 21:59

When We Rise
miniseral znani aktorzy Guy Pearce ,Mary-Louise Parker ,Charlie Carver,Whoopi Goldberg,Rosie O'Donnell

http://www.imdb.com/title/tt5292622/ful ... cl_sm#cast

już jest w sieci może ktoś lgbt frendly lub tolerancyjny tłumacz jakis się skusi nadzieja umiera ostatnia

https://www.opensubtitles.org/pl/subtit ... -part-i-it

Awatar użytkownika
zolisop
Posty: 242
Rejestracja: 02 lut 2015, 23:06

Re: Filmy z watki LGBTI nie przetlumaczone

Post autor: zolisop » 24 lut 2017, 21:59

When We Rise
miniseral znani aktorzy Guy Pearce ,Mary-Louise Parker ,Charlie Carver,Whoopi Goldberg,Rosie O'Donnell

http://www.imdb.com/title/tt5292622/ful ... cl_sm#cast

już jest w sieci może ktoś lgbt frendly lub tolerancyjny tłumacz jakis się skusi nadzieja umiera ostatnia

https://www.opensubtitles.org/pl/subtit ... -part-i-it

Awatar użytkownika
zolisop
Posty: 242
Rejestracja: 02 lut 2015, 23:06

Re: Filmy z watki LGBTI nie przetlumaczone

Post autor: zolisop » 01 mar 2017, 17:50

Nie nazywaj mnie synem (2016)

Mãe só há uma

Germany 12 February 2016 (Berlin International Film Festival)
Poland 24 June 2016 (Transatlantyk Festival)
Israel 7 July 2016 (Jerusalem Film Festival)
New Zealand 19 July 2016 (New Zealand International Film Festival)
France 20 July 2016
Brazil 21 July 2016
Australia 5 August 2016 (Melbourne International Film Festival)
Netherlands 1 September 2016
Spain October 2016 (Valladolid International Film Festival)
USA 6 October 2016 (Hamptons International Film Festival)
UK 12 October 2016 (London Film Festival)
Norway 21 October 2016
USA 2 November 2016 (New York City, New York)
USA 3 November 2016 (Virginia Film Festival)
Greece 9 November 2016 (Thessaloniki International Film Festival)
Slovenia 11 November 2016 (Ljubljana International Film Festival)
Serbia 8 December 2016 (Belgrade Queer Film Festival)
Taiwan 6 January 2017
Sweden 27 January 2017 (Gothenburg Film Festival)

http://transatlantyk.org/pl/program/201 ... all-me-son


sa juz angilskie npisy na torrentach

http://www.imdb.com/title/tt5452964/?ref_=ttrel_rel_tt


#12jojko
Posty: 120
Rejestracja: 16 lis 2014, 21:39

Re: Filmy z watki LGBTI nie przetlumaczone

Post autor: #12jojko » 02 kwie 2017, 17:43

zolisop pisze:Mając 17 lat(2016)
Quand on a 17 ans

reżyseria:

André Téchiné

Damien i Thomas uczęszczają na te same zajęcia, choć dzieli ich wszystko, od różnicy klasowej i rasowej począwszy. Pierwszy to szpaner ze świetnie sytuowanej rodziny lekarki i wojskowego. Drugi jest adoptowanym chłopakiem afrykańskiego pochodzenia. Po lekcjach musi pomagać rodzicom przy gospodarstwie.
Młodzi bohaterowie ze szkolnej ławy nienawidzą się do tego stopnia, że w jednej chwili potrafią przejść od obelg do rękoczynów. Przewrotny los sprawia jednak, że przez jakiś czas muszą zamieszkać pod jednym dachem. Ich niechęć z czasem przemienia się w koleżeństwo i wzajemną fascynację. Do głosu dochodzą buzujące hormony.

napisy http://www.opensubtitles.org/pl/search/ ... vie-466700
Tu jest do obejrzenia z napisami: https://vod.pl/filmy/majac-17-lat/fhjr0nz

Awatar użytkownika
zolisop
Posty: 242
Rejestracja: 02 lut 2015, 23:06

Re: Filmy z watki LGBTI nie przetlumaczone

Post autor: zolisop » 04 kwie 2017, 20:39

dzięki Jojko 12 z całego serca




Awatar użytkownika
zolisop
Posty: 242
Rejestracja: 02 lut 2015, 23:06

Re: Filmy z watki LGBTI nie przetlumaczone

Post autor: zolisop » 27 paź 2017, 20:16

Napisy https://www.opensubtitles.org/pl/search ... vie-558134

A Very Sordid Wedding (2017)

wstepują

Bonnie Bedelia, Leslie Jordan, Whoopi Goldberg, Blake McIver Ewing

http://www.imdb.com/title/tt5634960/ful ... t_ov_st_sm

zwiastun https://www.youtube.com/watch?v=W-8HnRindsU

Awatar użytkownika
zolisop
Posty: 242
Rejestracja: 02 lut 2015, 23:06

Re: Filmy z watki LGBTI nie przetlumaczone

Post autor: zolisop » 27 paź 2017, 20:31

4 najbardzej wczekiwane filmy LGBT


1 Serce z kamienia wedlu FW chce obejrzec 5tys ludzi

http://www.filmweb.pl/film/Serce+z+kamienia-2016-772088

Napisy https://www.opensubtitles.org/pl/search ... vie-500781

3. Tom of finland chce zobaczyc 1.3tys

http://www.filmweb.pl/film/Tom+of+Finland-2017-765896

https://www.opensubtitles.org/pl/search ... vie-545981

4. Stonewall (2015) 1.1 tys

napisy https://www.opensubtitles.org/pl/search ... vie-373666

http://www.filmweb.pl/film/Stonewall-2015-709054


2, Tamte dni, tamte noce (2017) / Call Me by Your Name chce zobaczyc 3.4 tys

http://www.filmweb.pl/film/Tamte+dni%2C ... 017-779394







ODPOWIEDZ
meble kuchenne na wymiar warszawa