Napisy24.pl - uwagi, propozycje zmian

Uwagi na temat działania serwisu.
Awatar użytkownika
Nazgul
Project Haven
Posty: 83
Rejestracja: 31 paź 2014, 12:32
Lokalizacja: Land of Mordor

Re: Napisy24.pl - uwagi, propozycje zmian

Post autor: Nazgul » 29 gru 2016, 12:15

O, o, dokładnie, konwersja do txt zawsze mi coś psuje.
Darkness there, and nothing more.

Vieslav
Posty: 337
Rejestracja: 24 paź 2014, 7:21

Re: Napisy24.pl - uwagi, propozycje zmian

Post autor: Vieslav » 29 gru 2016, 12:56

GieKa pisze:Jakieś prace nad dodawaniem poprawek do napisów w formacie .srt to trwają czy zostaje tylko .txt?
Z tego co mi się obiło o uszy kiedyś, to niby było mało chętnych czy coś takiego i temat ucichł.
Srt jednak obecnie jest najpopularniejszym formatem napisów i myślę, że powinna być opcja zamieszczania napisów w takim formacie.

Marek M
Posty: 2
Rejestracja: 28 gru 2016, 1:09

Re: Napisy24.pl - uwagi, propozycje zmian

Post autor: Marek M » 29 gru 2016, 14:42

Cóż, sam przedwczoraj musiałem zrezygnować z dodania mego tłumaczenia na polski dla filmu "The Autopsy of Jane Doe" właśnie w związku z brakiem obsługi .srt, i problemami z konwersją do formatu .txt.

Szczegóły na ten temat tutaj, ostatni post:
viewtopic.php?f=26&t=681

Craven
Posty: 13
Rejestracja: 23 paź 2014, 22:08

Re: Nowy serwis Napisy24.pl - uwagi, propozycje zmian

Post autor: Craven » 08 sty 2017, 20:54

Craven pisze:
Craven pisze:Znów zwężyła się kolumna grupa w Oczekiwane przeze mnie i wiersze zajmują 2 linie.
I znów się popsuło
Ciągle jest źle - można prosić o poprawkę?

#12jojko
Posty: 123
Rejestracja: 16 lis 2014, 21:39

Re: Napisy24.pl - uwagi, propozycje zmian

Post autor: #12jojko » 16 lut 2017, 20:29

Kiedy wprowadzicie możliwość wrzucania napisów w formacie .srt?

Awatar użytkownika
stingwood
Rebel Sub Team
Posty: 88
Rejestracja: 23 paź 2014, 20:45

Re: Napisy24.pl - uwagi, propozycje zmian

Post autor: stingwood » 16 lut 2017, 21:27

Właśnie, na pewno skorzystałoby z niej wielu tłumaczy i oszczędza to czasu/błędów przy konwersji z, nie oszukujmy się przestarzałych formatów.

Awatar użytkownika
zbiczek
Project Haven
Posty: 25
Rejestracja: 16 gru 2014, 23:01

Re: Napisy24.pl - uwagi, propozycje zmian

Post autor: zbiczek » 19 lut 2017, 17:39

Też myślę, że bardzo by się to przydało.

Arczi
Administrator
Posty: 703
Rejestracja: 23 paź 2014, 18:37

Re: Napisy24.pl - uwagi, propozycje zmian

Post autor: Arczi » 19 lut 2017, 20:35

pracuje nad tym - będzie taka opcja

Awatar użytkownika
zbiczek
Project Haven
Posty: 25
Rejestracja: 16 gru 2014, 23:01

Re: Napisy24.pl - uwagi, propozycje zmian

Post autor: zbiczek » 11 mar 2017, 14:37

A jest może szansa na wprowadzenie powiadomień mailowych o nowych wiadomościach prywatnych?

stinky
Posty: 32
Rejestracja: 19 gru 2014, 15:31

Re: Napisy24.pl - uwagi, propozycje zmian

Post autor: stinky » 12 mar 2017, 14:10

zbiczek pisze:A jest może szansa na wprowadzenie powiadomień mailowych o nowych wiadomościach prywatnych?
Dołączam się do prośby, ale szanse na to chyba marne. Sama zgłaszałam to już dawno temu i nic od tego czasu nie poprawiono.
A tak przy okazji, powiadomienia na forum także nie działają.

KaweX
Posty: 56
Rejestracja: 21 lis 2014, 13:53

Re: Napisy24.pl - uwagi, propozycje zmian

Post autor: KaweX » 24 mar 2017, 23:15

adres
http://napisy24.pl/tlumaczenia/#oczekiwane
powinien przekierowywać do zakładki Oczekiwane a przekierowywuje do Wszystkie.

GieKa
Posty: 127
Rejestracja: 22 lis 2014, 19:26

Re: Napisy24.pl - uwagi, propozycje zmian

Post autor: GieKa » 25 mar 2017, 17:43

Zgłaszałem to 14 grudnia 2014 roku. :)
viewtopic.php?f=26&t=154&p=699#p699
Czyli jakieś 19972 godzin temu. :) Może na naprawienie tego potrzeba 20 tys. godzin? :D

Awatar użytkownika
sindar
Project Haven
Posty: 70
Rejestracja: 25 lis 2014, 10:56

Re: Napisy24.pl - uwagi, propozycje zmian

Post autor: sindar » 28 mar 2017, 9:25

Ktoś (nawet nie wiadomo kto) zgłosił złe synchro napisów (pomijam już żenującą kwestię "słabej jakości"), a najprawdopodobniej po prostu pobrał niewłaściwego relka.
Synchro jest ok. - nie tylko ja sprawdzałem.

Powinna być jakaś możliwość ustosunkowania się do takich zgłoszeń - np. do moderatorów.
Załączniki
fort.jpg
fort.jpg (122.79 KiB) Przejrzano 11954 razy

Awatar użytkownika
Nazgul
Project Haven
Posty: 83
Rejestracja: 31 paź 2014, 12:32
Lokalizacja: Land of Mordor

Re: Napisy24.pl - uwagi, propozycje zmian

Post autor: Nazgul » 28 mar 2017, 22:37

Zgadzam się, kilka razy miałam podobną sytuację, ktoś miał wersję, do której nie robiłam napisów - i zgłaszał moje jako złe. Tłumacze również powinni mieć możliwość sprawdzenia, kto zgłasza.
Darkness there, and nothing more.

Vieslav
Posty: 337
Rejestracja: 24 paź 2014, 7:21

Re: Napisy24.pl - uwagi, propozycje zmian

Post autor: Vieslav » 10 kwie 2017, 12:08

Arczi pisze:pracuje nad tym - będzie taka opcja
Arczi, jak postępy w pracach nad wrzucaniem w srt?
Sporo osób o to pyta, i teraz zdecydowana większość robi napisy domyślnie w tym formacie.

Arczi
Administrator
Posty: 703
Rejestracja: 23 paź 2014, 18:37

Re: Napisy24.pl - uwagi, propozycje zmian

Post autor: Arczi » 03 maja 2017, 1:57


Awatar użytkownika
buszmen201
Posty: 32
Rejestracja: 07 maja 2017, 21:58
Lokalizacja: Ciemna Strona Internetu

Re: Napisy24.pl - uwagi, propozycje zmian

Post autor: buszmen201 » 07 maja 2017, 22:03

Nie wiem czy tylko ja mam tak, czy wszyscy (zgaduję że wszyscy patrząc na mój przykład i osoby wstawiającej ,,Blue Bloods 6x16'') że podstrona \dodaj-napisy wyświetla że jest błąd (a kokretnie nie wskazuje w którym miejscu) a mimo wszystko plik ląduje na stronie ;)
Polecam,
乃ㄩ丂乙爪乇几201

Arczi
Administrator
Posty: 703
Rejestracja: 23 paź 2014, 18:37

Re: Napisy24.pl - uwagi, propozycje zmian

Post autor: Arczi » 07 maja 2017, 22:48

wstawiałeś napisy txt czy srt?

Awatar użytkownika
buszmen201
Posty: 32
Rejestracja: 07 maja 2017, 21:58
Lokalizacja: Ciemna Strona Internetu

Re: Napisy24.pl - uwagi, propozycje zmian

Post autor: buszmen201 » 07 maja 2017, 23:35

Zgodnie z pierwotnymi regułami: MicroDVD, TXT, ANSI, każda linijka poniżej 50 znaków, brak potrójnych linijek oraz błędnych kodowań (np.: <i>) w pliku mDVD, waga pliku była poniżej 30kb. Ten programik do sprawdzania, stwierdził że wszystko jest OK.
Polecam,
乃ㄩ丂乙爪乇几201

Awatar użytkownika
buszmen201
Posty: 32
Rejestracja: 07 maja 2017, 21:58
Lokalizacja: Ciemna Strona Internetu

Re: Napisy24.pl - uwagi, propozycje zmian

Post autor: buszmen201 » 09 maja 2017, 12:35

Teraz jak dodałem to wyświetla błąd w polu
Wydanie / Release ==> Nieprawidłowy release/wydanie
Zawartość ==>

Kod: Zaznacz cały

1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-KiMCHi[rartv], 1080p.WEBRip.X264-DEFLATE[rartv], 1080p.WEBRiP.HEVC.x265-RMTeam, 1080p.Amazon.WEBRip.DD+.5.1.x264-ViscaBarca, 720p.WEB-DL.DD5.1.H264-KiMCHi[rartv], 720p.WEB-DL.HEVC.x265-RMTeam, 720p.WEB-DL.H264-FUM, 480p.WEB-DL.x264-RMTeam, 480p.WEBRip.x264-RMTeam, WEBRip.X264-RARBG, WEB-DL.x264-RARBG, WEB-DL.x264-FUM[ettv],WEB-DL.XviD-FUM[ettv]
A mimo wszystko plik i tak został dodany do bazy ;)
=== Edit ===
Te same ustawienia co post wyżej :)
Polecam,
乃ㄩ丂乙爪乇几201

the_foe
Posty: 13
Rejestracja: 23 paź 2014, 23:54

Re: Napisy24.pl - uwagi, propozycje zmian

Post autor: the_foe » 15 cze 2017, 10:01

netflix - jak to jest?
Mozna dodawać napisy, czy nie?
OFC mówię o ripowaniu z netflixa na n24
Ktoś dodał takie do "Orange" i reakcji brak moderatorów więc już nie wiem jaka jest polityka.

Awatar użytkownika
basiadora
Posty: 21
Rejestracja: 09 sie 2015, 15:48

Re: Napisy24.pl - uwagi, propozycje zmian

Post autor: basiadora » 16 cze 2017, 13:50

Ktoś już o tym pisał, ale nadal jest jak było - niepotrzebny jest link "pokaż profil" pod linkiem z nickiem użytkownika - oba przenoszą do profilu, tylko "pokaż profil" do jego wersji zubożonej o napisy dodane przez użytkownika (nie widać ich w ogóle, nie ma możliwości rozwinięcia niczego, żeby je zobaczyć).

I w obu widokach nadal na górze jest "Ni masz nawiązanego połączenia z...".
Widziałam, że ktoś już nawet wrzucił zrzut ekranu z tym nieszczęsnym "Ni" do poprawki, ale to nadal wisi na stronie :(.

Awatar użytkownika
basiadora
Posty: 21
Rejestracja: 09 sie 2015, 15:48

Re: Napisy24.pl - uwagi, propozycje zmian

Post autor: basiadora » 16 cze 2017, 23:46

I jeszcze jedno - jeśli są dwa seriale o tym samym tytule (Taken, Dark Angel, itp), przydałoby się, żeby za liście ostatnio dodanych czy tłumaczonych tytuł był wyświetlany z rokiem produkcji - Taken (2002), Taken (2017)

Awatar użytkownika
Nazgul
Project Haven
Posty: 83
Rejestracja: 31 paź 2014, 12:32
Lokalizacja: Land of Mordor

Re: Napisy24.pl - uwagi, propozycje zmian

Post autor: Nazgul » 24 cze 2017, 14:45

Ja prosiłabym, by tłumacze, których napisy zostaną zgłoszone [bardzo często z bzdurnych powodów typu: ktoś ma nie tę wersję, co trzeba...], mieli możliwość zobaczenia, kto zgłosił i z jakiego powodu, bo co mi po informacji, że napki zostały zgłoszone i przywrócone przez moderatora X? Tylko się człowiek wkurza.
Darkness there, and nothing more.

Arczi
Administrator
Posty: 703
Rejestracja: 23 paź 2014, 18:37

Re: Napisy24.pl - uwagi, propozycje zmian

Post autor: Arczi » 25 cze 2017, 21:48

nie jestem pewny czy to powinno być bo z nerwów niektórzy mogli by takich userów banować, czy ostro "reprymendować" :-)

ODPOWIEDZ
meble kuchenne na wymiar warszawa