Programy do tworzenia napisów

[Igloo666]

SubEdit-Player:
http://www.dobreprogramy.pl/SubEditPlay ... 12488.html
(Instrukcje do instalacji w razie problemów na Windows Vista/7/8/8.1/10: http://forum.purepc.pl/topic/282702-subedit-windows-7/ - zwłaszcza post #99)

SubtitleEdit:
http://www.dobreprogramy.pl/Subtitle-Ed ... 14987.html

Subtitle Workshop:
http://www.dobreprogramy.pl/Subtitle-Wo ... 16737.html

Aegisub:
http://www.aegisub.org/downloads/

[Nala_Alan]

Kainote:
Oficjalny temat (na innym forum), gdyż program nie ma swojej strony Download
Jest to polski program autorstwa użytkownika Bakura.

[sindar]

VSS (Visual Sub Sync) Zostałem do niego "przymuszony", ale nie żałuję, innego na razie nie chcę https://sourceforge.net/projects/visual ... alSubSync/

[toooomelo]

Oooo! Widzę, że forum jeszcze działa. Gites!
Wiec zapytam: w czym poprawiacie synchronizację, gdy nie ma już SubEdit-Player?