Potrzebny korektor!!!

[Kudłaty]

Szukam korektora, który mnie nauczy tłumaczyć na przykładzie moich seriali.

[Vieslav]

Tutaj mało kto zagląda. Najlepiej pytaj na fb grup tłumaczących typu Grupa Hatak, Project Haven, Polish Team etc. Może ktoś zechce pomóc.

[Molin40]

Szukasz korektora do nauki tłumaczenia na podstawie seriali? Fajna metoda! Najlepiej znaleźć kogoś, kto zna język, którego się uczysz, i potrafi tłumaczyć dialogi oraz wyjaśniać niuanse kontekstu i slangu. Możesz spróbować poszukać takiej osoby przez platformy korepetycji online (italki, Preply, Superprof itp.) i po prostu ustawić, że chcecie pracować na fragmentach seriali/filmów, które Ty wybierzesz — to daje świetne efekty w praktycznym rozumieniu języka.