Control 2007

[arataus]

Dzień dobry,

Zwracam się do was z prośbą o przetłumaczenie napisów do filmu Control z 2007, jest to film biograficzny Iana Curtisa, wokalisty Joy Division.
Ostatnio jakoś tak mnie naszło na taką tematykę filmową. Obejrzałem już m.in. It Might Get Loud, Kurt Cobain Montage of Heck czy serial HBO Foo Fighters Sonic Highways. Jeśli ktoś ma podobne filmy do polecenia, proszę o PW z tytułem.

Parę informacji o filmie Control, za filmweb.pl:

reżyseria: Anton Corbijn
scenariusz: Matt Greenhalgh
obsada: Sam Riley, Samantha Morton, Alexandra Maria Lara, Joe Anderson
nagrody: najlepszy europejski film 2007 w Cannes, BAFTA 2008 dla scenarzysty

Trailer:
[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=pO2sJ1QL0a0[/youtube]

Posiadam angielską wersję napisów do:

Control.2007.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Chyba, że ktoś dysponuje pasującymi, polskimi napisami do wyżej wymienionej wersji, to również proszę o kontakt na PW.

Dziękuje za pomoc.
Pozdrawiam

[zolisop]

http://www.opensubtitles.org/pl/subtitl ... control-pl

[arataus]

@zolisop

Dziękuję bardzo za link. Niestety owe napisy nie pasują do posiadanej przeze mnie wersji filmu. Napisy pojawiają się znacznie szybciej, niż kwestie mówione.