Chciałbym się poradzić ekspertów w zakresie tworzenia napisów za pomocą AI. Ja mam już trochę doświadczenia, które wywodzi się bardziej z dopracowywania tłumaczenia ręcznego za pomocą Claude. Spędziłem dość sporo czasu, aby poprawić "ludzkie" tłumaczenie książki, które było po prostu drewn...

Jak w tytule - Dark Winds - brakuje rozpisania odcinków 4 sezonu. Mogę je sam rozpisać, pytanie czy mogę to zrobić.

Tak czy siak warto by było to zrobić, bo chcę wrzucać napisy do tego.