Norte, koniec historii (filipiński kandydat do Oscara)

Zaproponuj serial albo film do przetłumaczenia. Im więcej informacji podasz, tym większa szansa, że ktoś nim się zajmie!
app
Posty: 25
Rejestracja: 10 lis 2014, 14:46

Norte, koniec historii (filipiński kandydat do Oscara)

Post autor: app » 11 lis 2014, 19:29

Obrazek
Norte, koniec historii to mistyczna podróż po zbrodni i karze. Lav Diaz znowu staje na pozycji cierpliwego obserwatora, przyglądającego się ludziom skonfrontowanym z wydarzeniami drastycznymi i przełomowymi. W skromnej, rozpisanej na kilku bohaterów historii dostrzega metaforę losów Filipin – kraju „nakłuwanego” wojnami, przemocą, niestabilnością i dramatami przechodzącymi z pokolenia na pokolenie. Okrutna zbrodnia, zaburzone poczucie sprawiedliwości, zło będące na wyciągnięcie ręki, wina, której nie da się uleczyć. To wszystko dotknie bohaterów, splatając się nieszczęśliwie ze ślepym losem. Losem, który pchnie ludzi w niewłaściwe miejsce w niewłaściwym czasie, wplątując ich w spiralę tragicznych wydarzeń.
Roman Gutek: 10 filmów, których nie można przegapić na Nowych Horyzontach pisze:Tym razem reżyser mierzy się z wielkimi tematami: wina, sprawiedliwość, natura zła, przeznaczenie, miłość, pokazując krzyżujące się losy kilku bohaterów skonfrontowanych z dramatycznymi i przełomowymi wydarzeniami. Całość sfotografowana w hipnotyzujących, charakterystycznych dla Diaza długich ujęciach. Mimo czterech godzin, ogląda się świetnie. Według brytyjskich krytyków z "Sight & Sound" najlepszy film tegorocznego Cannes.
reżyseria: Lav Diaz

- filipiński kandydat do Oscara
- sekcja Un Certain Regard w Cannes 2013
- Rotten Tomatoes: Ocena: 92% - ‎26 głosów
- 4h, 1400 linijek dialogu

dla lubiących wyzwania - filipiński reżyser słynący z 6-7 godzinnych filmów tym razem w krótkometrażówce. filmy diaza można zobaczyć można praktycznie tylko na festiwalu nowe horyzonty we wrocławiu, więc warto aby chociaż ten (podobno najbardziej przystępny) doczekał się tłumaczenia ;)

recenzje:
http://lapsus.filmaster.pl/artykul/rask ... nawrocony/
https://affectueuses.wordpress.com/2013 ... -lav-diaz/

Awatar użytkownika
Gee
Grupa Hatak
Posty: 6
Rejestracja: 24 paź 2014, 16:53

Re: Norte, koniec historii (filipiński kandydat do Oscara)

Post autor: Gee » 15 lis 2014, 18:29

Film na mojej liście "Do przetłumaczenia" ;)

app
Posty: 25
Rejestracja: 10 lis 2014, 14:46

Re: Norte, koniec historii (filipiński kandydat do Oscara)

Post autor: app » 16 lis 2014, 23:21

<3

app
Posty: 25
Rejestracja: 10 lis 2014, 14:46

Re: Norte, koniec historii (filipiński kandydat do Oscara)

Post autor: app » 31 maja 2015, 13:59

ktoś? coś?

ODPOWIEDZ
meble kuchenne na wymiar warszawa