Szukam osoby która znaturalizowała napisy do 2 Broke Girls

[nowi]

Cześć!

Jestem studentką filologii angielskiej i potrzebuję pomocy w odnalezieniu osoby, która stworzyła kiedyś mocno znaturalizowane napisy (Kardashianki zaadaptowane na Grycanki itp.) do serialu 2 Broke Girls, albo chociaż potrzebuję, żeby ktoś mi te napisy wskazał. Sprawa życia i śmierci, tj. powodzenia mojej pracy magisterskiej. Będę bardzo wdzięczna za pomoc!

[Vieslav]

Ten serial mial kilku tłumaczy. W którym sezonie były te kwestie o ktorych wdpomnilas?

[nowi]

Niestety nie pamiętam, widziałam to już dość dawno, może nawet kilka lat temu, a teraz sobie o tym przypomniałam, w ramach intensywnego myślenia o temacie magisterki. Mam wrażenie, że kiedyś też widziałam napisy w podobnej konwencji w innych serialach/filmach, więc miałam nadzieję, że to ta sama osoba i być może jest znana w tych kręgach ze swojej pomysłowości

[Vieslav]

Na przestrzeni sześciu sezonów przy napisach do tego serialu pracowali:
http://napisy24.pl/profile/userprofile/540759
http://napisy24.pl/profile/userprofile/518576
http://napisy24.pl/profile/userprofile/317443
http://napisy24.pl/profile/userprofile/54180

Nie pozostaje ci nic innego jak skontaktować się (najlepiej przez PW na n24) z każdą z nich.
Zdaje się, że dwie ostatnie zrobiły najwięcej odcinków, więc proponowałbym zacząć od nich.
Jest spora szansa, że ktoś z nich jest tą osobą, której szukasz

[nowi]

Super, dziękuję bardzo za pomoc

[piullam28]

Dzięki Mi też się przyda

[FanSeriali9]

A może warto się w tym temacie rozeznać wśród znajomych? Według mnie to jest naprawdę dość dobre rozwiązanie

[amelia]

I co, udało się znaleźć ?

[sunsgrowit]

Też jestem ciekaw...

[Mycroft]

Znaleźliście już te napisy? Jeżeli tak to można by je gdzieś wrzucić.

[hubertosus]

Całkiem sporo jest już napisów do tego filmu. Nie trzeba nawet długo szukać.

[Bryzg708]

Dokładnie, da się je w prosty sposób znaleźć

[Duszmak22]

Całkiem sporo jest już napisów do tego filmu. Nie trzeba nawet długo szukać.

Jak najlepiej takie poszukiwania ogarnąć. Podpowiesz?

[Dlominka4]

I co? Znalazłeś kogoś kompetentnego, kto ogarnął zadanie w tym zakresie?

[nutka]

ile teraz mniej więcej kosztuje taka usługa?