Też nie dostawałem żadnych maili przez około 2 miesiące. Zmieniłem adres mailowy z o2 na gmail. Na gmaila maile dochodzą, ale większość ląduje w spamie, chociaż dodałem maila n24 do książki adresowej. Dzisiaj jednak dostałem maila z info o nowej wersji programu na stary mail (o2), który przecież zmi...

W srt przed kodem koloru trzeba dać #. Źródło: http://www.visualsubsync.org/help/srt

Mam tak samo :/

No to jednak musisz wyłączyć/odinstalować wmp i wgrać tę łatkę do visty.

Na win10 podobno subedit działa prawidłowo. Może mieć to związek z tym, że usunięto windows media player.

Będzie informacja ilu użytkowników zapisało się na dany serial?

Powiem krótko. Jestem za wrzucaniem napisów w srt z kodowaniem utf-8.
Oczywiście na stronie musiałby być dopracowany mechanizm konwersji między formatami, żeby nie było baboli jak teraz.

Daj link do tych napisów, np. na zippyshare.com. Zobaczymy, gdzie jest błąd.

Może jeszcze zaczniemy robić dwie wersje napisów? Bez cenzury i z cenzurą dla tych przewrażliwionych?

Black Mirror

Od kilku wersji jest dostępna wersja 64 bitowa. Tylko że nie ma osobnych plików tak jak to jest w większości programów.
Gdybyś miał np. 32 bit VLC, to by nie działało ci wideo.

Jak będziesz poprawiał konwerter, to radzę to robić na jakiejś osobnej stronie, a nie na żywym tworze. Bo się wszystko może spieprzyć. Już teraz powiadomienia nie przychodzą o komentarzach.

W przypadku pingwinów dubbing jest lepszy od oryginału

Aktualnie nie mam zainstalowanego wota, bo miejsca na dysku brakuje. Ale jak coś to mam IS-3

W subtitle edit dajesz zapisz jako microdvd i zmieniasz w polu nazwa pliku .sub na .txt. U mnie tak działa.

Ogólny słownik angielski (synonimy, idiomy etc.) http://dictionary.reference.com/ Polski słownik synonimów http://synonim.net/ Poradnik na wikipedii "Powszechne błędy językowe" http://pl.wikipedia.org/wiki/Pomoc:Powszechne_b%C5%82%C4%99dy_j%C4%99zykowe Slang więzienny: http://www.williamd...

Sądzę, że tłumacze napisów chcą zasmakować sławy w internetach i interwebach.

"Preferuj napisy z seriwsu Napisy24.pl"

Myślałem, że program o nazwie Napisy24.pl powinien tylko ściągać napisy ze strony Napisy24.pl. Jeśli tak nie jest, to może inna nazwa programu?

"Chciał bym"
może lepiej zacząć od poprawnej polszczyzny?